Küçə Qızı (Sokak Kızı) (tərcümə)

Sokak Kızı, 1962-ci il istehsalı ağ-qara Yeşilçam melodramıdır. Osman F. Sedenin çəkdiyi film Bülent Oranın ssenarisinə əsaslanır; Kemal Film imzalı filmin prodüserləri arasında Osman F. Seden ilə Şakir Seden də yer alır. Quruluşçu operator Necati İlktaç, musiqi rəhbəri Metin Bükeydir. Baş rollarında Fikret Hakan ilə Fatma Girikin olduğu film pul ilə ürək arasında qalan bir gəncin hekayəsini 1960-cı illərin İstanbulunda sinfi fərqlərə və məhəllə həmrəyliyinə baxaraq danışır.

Hekayə "çox pulun əl çirki sayıldığı" altmışıncı illərdə keçir. İki fabrik sahibi işlərini birləşdirmək və sərvətlərini nəvələrinə buraxmaq üçün uşaqlarını evləndirməyə qərar verir. Rəssam və musiqiçi Nihat atası Hüdai bəyin təzyiqi ilə Serpillə nişanlanır, amma onu sevmir. Birləşmənin bahası Telsizlerdəki kasıb bir məhəllənin boşaldılması olanda Nihat buna da qarşı çıxır. Bir gün fabrikin yaxınlığında etdiyi kiçik qəza onu gəzən köftəçi Samiylə tanış edir. Pulla dolu çevrəsindən qaçmaq istəyən Nihat özünü Saminin qohumu olan lövhə boyaçısı kimi təqdim edib məhəlləyə yerləşir. Orada qardaş-bacılarının dolanışığı üçün hər işi görən gəzən satıcı Fıstıkla, şair ruhlu yük maşını sürücüsü Ahmetlə, Qəssab Hüsnüylə və məhəllə komandasının kapitanı Voleci Tarıkla tanış olur.

Fədakarlıq və bölüşmə kapital hesablarının qarşısına qoyulur. Fıstıkın oxuduğu "Sokak Kızı" mahnısı hekayənin ortasında yer alır.