Fatoşun kuklaları (Fatoş'un Bebekleri) (tərcümə)

Fatoş'un Bebekleri, 1962-ci il tarixli türk komediya-dram filmidir. Rejissorluğunu Arşavir Alyanakın etdiyi filmin ssenarisi Bülent Orana məxsusdur; prodüserliyi Şahan Haki öz üzərinə götürmüş, istehsalı Melek Film həyata keçirmişdir. Yeşilçamın bu erkən dövr komediyası sadəlövhlük, körpə və Fatma Girik açar sözləri ilə xatırlanır.

Hekayənin mərkəzində həddindən artıq qısqanc ər Suat (Sadri Alışık) və həyat yoldaşı Fatoş (Fatma Girik) yer alır. Suat Fatoşun kənara çıxmasına, bir yerə getməsinə belə icazə vermir. Bir gün iş üçün şəhərdən kənara çıxanda Fatoş bir dostu ilə yeməyə gedir; lakin restoranın sahibi Suatı tanıdığı üçün xəbər ona çatır. Suat evi tərk edəndə Fatoş hamilə olduğu yalanı ilə onu evə çağırır. Ortada əslində körpə yoxdur və ikili axtarışa başlayır; Suat evə qayıdanda isə bir deyil, üç körpə ilə qarşılaşacaqdır. İzzet Günay Haşmet personajını canlandırır. Heyətdə Serpil Gül (Sevim), Öztürk Serengil (Hafiye Sami), Mine Soley (katibə), Mualla Sürer (dayə Huriye), Necdet Tosun (katib), Sedat Demir (ofisiant Miço) və Zuhal Tan (Ayfer) da var.

Operator Memduh Yükman, montajçı Turgut İnangiraydır; filmin hazırlıq işlərini Erman Film öz üzərinə götürmüşdür. Dublyajda Hayri Esen İzzet Günaya, Adalet Cimcoz Fatma Girikə, Mücap Ofluoğlu isə Öztürk Serengilə səs vermişdir.