Дети Фатоша (Fatoş'un Bebekleri) (перевод)

Fatoş'un Bebekleri — турецкий комедийно-драматический фильм 1962 года. Режиссёр фильма — Аршавир Алянак, сценарий принадлежит Бюленту Орану; продюсером выступил Шахан Хаки, производством занималась Melek Film. Эту раннюю комедию Йешильчама описывают ключевыми словами «наивность», «ребёнок» и «Фатма Гирик».

В центре истории — сверхревнивый муж Суат (Садри Алышык) и его жена Фатош (Фатма Гирик). Суат не позволяет Фатош даже выходить из дома и куда-либо ходить. Однажды, когда он уезжает по делам из города, Фатош идёт на обед с подругой; но владелец ресторана знает Суата, и весть доходит до него. Когда Суат уходит из дома, Фатош ложью о беременности зовёт его домой. На самом деле никакого ребёнка нет, и двое пускаются на поиски; когда же Суат вернётся домой, его ждёт не один, а три младенца. Иззет Гюнай играет персонажа Хашмета. В составе также Серпиль Гюль (Севим), Озтюрк Серенгиль (сыщик Сами), Мине Солей (секретарь), Муалла Сюрер (няня Хурие), Недждет Тосун (писарь), Седат Демир (официант Мичо) и Зухал Тан (Айфер).

Оператор — Мемдух Юкман, монтажёр — Тургут Инангирай; подготовку фильма взяла на себя Erman Film. В озвучке Хайри Эсен дал голос Иззету Гюнаю, Аделет Джимджоз — Фатме Гирик, а Мюджап Офлуоглу — Озтюрку Серенгилю.