Lalə də bir çiçəkdir (Opération Opium) (tərcümə)

The Poppy Is Also a Flower 1966-cı il tarixli casusluq və narkotiklə mübarizə filmidir. Birləşmiş Millətlərin dəstəyi ilə təşkilatın fəaliyyətlərini ictimaiyyətə izah etmək üçün hazırlanan televiziya xüsusi proqramları seriyası çərçivəsində ABC üçün çəkilmiş, yəni kinodan çox ekran üçün nəzərdə tutulmuş bir layihədir. Amerika, Fransa və Avstriyanın birgə istehsalı olan film təxminən 95 dəqiqə davam edir. Hekayəsi Ian Flemingə məxsusdur; ssenarini Jo Eisinger yazmışdır. Rejissorluq kreditində Terence Young ilə Georges Lampin birlikdə anılır.

Mövzu İrandan Avropaya uzanan bir tiryək qaçaqmalçılığı xətti üzərində qurulub. İki gizli agent radioaktiv bir maddə ilə işarələnmiş tiryək göndərişinin ardınca düşür və bu izi izləyərək qaçaqmalçılıq şəbəkəsinin bütün halqalarını üzə çıxarmağa çalışır. Missiya irəlilədikcə narkotik ticarətinin yol açdığı dağıntı və ona yoldaşlıq edən korrupsiya görünən hala gəlir. Səhra və sərhəd səhnələrinin mühüm hissəsi İranda real məkanlarda çəkilmişdir.

Film dövrün beynəlxalq ulduzlarını bir araya gətirməsi ilə seçilir: Yul Brynner, Omar Sharif, Eli Wallach, Angie Dickinson, Senta Berger, Stephen Boyd, Trevor Howard, Jack Hawkins, Rita Hayworth və Marcello Mastroianni heyətdə yer alır; Hugh Griffith və Amedeo Nazzari də aktyorlar arasındadır. Povestçi Monako Şahzadəsi Grace sifəti ilə Grace Kellydir. Layihə ingilis dilindədir və müxtəlif ölkələrdə fərqli adlarla nümayiş olunmuşdur: Poppies Are Also Flowers, The Opium Connection, Birləşmiş Krallıqda Danger Grows Wild, Fransada Opération Opium.