Мак тоже цветок (Opération Opium) (перевод)

The Poppy Is Also a Flower — шпионский фильм 1966 года о борьбе с наркотиками. Он снят для ABC в рамках серии телевизионных спецпрограмм, подготовленных при поддержке Организации Объединённых Наций, чтобы рассказать общественности о деятельности организации, то есть это постановка, задуманная скорее для экрана, чем для кино. Фильм — совместное производство США, Франции и Австрии — идёт около 95 минут. История принадлежит Иену Флемингу; сценарий написал Джо Эйсингер. В режиссёрских титрах вместе указаны Теренс Янг и Жорж Лампен.

В основе сюжета — опиумный контрабандный путь из Ирана в Европу. Два тайных агента идут по следу партии опиума, помеченной радиоактивным веществом, и, следуя этому следу, пытаются вскрыть все звенья контрабандной сети. По мере выполнения задания становятся видны разрушения, вызванные наркоторговлей, и сопутствующая ей коррупция. Значительная часть сцен в пустыне и на границе снята в Иране в реальных местах.

Фильм выделяется тем, что собрал международных звёзд своего времени: в актёрском составе Юл Бриннер, Омар Шариф, Эли Уоллак, Энджи Дикинсон, Сента Бергер, Стивен Бойд, Тревор Ховард, Джек Хокинс, Рита Хейворт и Марчелло Мастроянни; среди исполнителей также Хью Гриффит и Амедео Наццари. Рассказчик — Грейс Келли в качестве принцессы Монако Грейс. Фильм на английском языке и в разных странах показывался под разными названиями: Poppies Are Also Flowers, The Opium Connection, в Соединённом Королевстве — Danger Grows Wild, во Франции — Opération Opium.