Francesco Pannofino

Francesco Pannofino — Биография

Франческо Паннофино е известно име в Италия както на екрана, така и в дублажното студио. В киното и телевизията най-често го помнят с изнервения режисьор Рене Ферети от сериала Boris, а в италианския дублаж е познат като официалния глас на Джордж Клуни и Дензъл Уошингтън. И днес работи едновременно като актьор и озвучаващ артист.

Роден е в Пиеве ди Теко в Лигурия, семейството му е с произход от Локоротондо; след 1972 г. се преместват в Рим. Кариерата си започва като театрален актьор между края на 70-те и началото на 80-те години, а в средата на 90-те преминава към киното и телевизията. В минисериала Giovanni Falcone – L'uomo che sfidò Cosa Nostra изигра мафиотската фигура Томазо Бушета, участва във филми като Night Bus, Different from Whom?, Men vs. Women, Workers и Ogni maledetto Natale. Boris пък, като телевизионен сериал (2007–2010, 2022) и с филма си от 2011 г., стана неговият подпис на екрана; към музиката на сериала допринесе с песента Ciak, написана от самия него.

Смята се за един от най-представителните имена на петото поколение на италианския дублаж. Озвучавал е и Кърт Ръсел, Антонио Бандерас, Уесли Снайпс, Мики Рурк и Даниел Дей-Луис; даде гласа си на Хагрид във филмите за Harry Potter, на главната роля на Том Ханкс във Forrest Gump, на Гил Грисъм в CSI и на Зеления гоблин в трилогията Spider-Man на Сам Рейми. Чел е и аудиокнигите за Harry Potter.