Die Reise des Skorpions (Akrebin Yolculuğu) (übersetzt)

Akrebin Yolculuğu ist ein romantischer Kinofilm von Ömer Kavur, der in einer surrealen Atmosphäre voranschreitet. Die Produktion von 1997 entstand als Koproduktion von der Türkei, Tschechien und Ungarn und wurde im internationalen Verleih unter dem Titel Voyage of the Scorpion geführt. Der Film wurde 1997 in der Sektion Un Certain Regard der Filmfestspiele von Cannes gezeigt; mit seiner Laufzeit von etwa zwei Stunden gilt er als eine der Arbeiten, die Kavurs surreale Erzählweise und seine eigene Bildwelt am besten widerspiegeln, und zugleich als sein letzter Langfilm.

Im Mittelpunkt der Geschichte steht ein Uhrmacher namens Kerem. Kerem, der sich mit einem Schlüssel von einem Mann, dessen Namen er nicht kennt, auf den Weg macht, findet schließlich den Uhrturm, den er reparieren soll. Doch der Turm führt ihn mit einer rätselhaften Frau zusammen, die ihr Leben ganz an dieses Bauwerk gebunden hat. Unter dem Einfluss der Frau treten um Kerem herum seltsame Ereignisse nacheinander auf, und in der geheimnisvollen Kleinstadt verliert der Begriff der Zeit zunehmend seine Bedeutung. In den Hauptrollen sind Mehmet Aslantuğ, Şahika Tekand und Tuncel Kurtiz zu sehen; in der Besetzung finden sich außerdem Aytaç Arman, Tomris Oğuzalp, Nüvit Özdoğru, Macit Koper, Kenan Bal und Rana Cabbar.

Das Drehbuch schrieb Kavur gemeinsam mit Macit Koper. Die Musik des Films stammt von Attila Özdemiroğlu; gedreht wurde am Uhrturm von Göynük. Seine Erzählung, die die Zeit ungewöhnlich verwendet, spaltete das Publikum: Manche sahen darin ein fesselndes Erlebnis, das an das Kino von David Lynch erinnert, andere fanden seinen Verlauf allzu hermetisch.