Hinterhöfe (Staffel 1) (Arka Sokaklar (1. sezon)) (übersetzt)

Die erste Staffel von Arka Sokaklar begann am 31. Juli 2006 auf Kanal D und lief bis zum 26. Juni 2007; damit kam sie auf insgesamt 43 Folgen, und die mit der ersten Folge eröffnete Staffel endete mit der 43. Folge. In dieser Auftaktstaffel der langlebigen Kriminalserie saß Orhan Oğuz auf dem Regiestuhl, während Türker İnanoğlu die Produktion und Ahmet Yurdakul sowie Ozan Yurdakul das Drehbuch übernahmen.

Den Kern der Besetzung dieser Staffel bildeten Zafer Ergin als Rıza Soylu, Şevket Çoruh als Mesut Güneri und Özgür Ozan als Hüsnü Çoban; diese drei Figuren blieben auch in den folgenden Staffeln der Serie erhalten. Auch Gamze Özçelik, Uğur Pektaş, Alp Korkmaz, Filiz Taçbaş, Figen Evren und Kerimhan Duman spielten wichtige Rollen. Gastdarsteller wie Cem Kurtoğlu, Turgay Tanülkü, Tamer Karadağlı, Murat Serezli, Didem Uğurlu und Soner Arıca begleiteten die Folgen über die Staffel hinweg.