Liebe und Blau (Aşk ve Mavi) (übersetzt)

Aşk ve Mavi ist eine türkische Serie, die Drama, Familie und Romantik verbindet und am 4. November 2016 auf atv startete. Die von NTC Medya produzierte Serie erzählt eine Geschichte von Rache und Aufopferung hinter einer Liebe, die mit Briefen beginnt. Die Serie lief drei Staffeln lang und endete am 16. November 2018 mit der 78. Folge. In Rumänien wurde sie auf Kanal D Romania unter dem Titel Dragoste și ură gezeigt. Die von Kritikern gelobte und auch kommerziell erfolgreiche Produktion zählt wegen ihrer Dialoge, ihrer überraschenden Handlung, ihrer schauspielerischen Leistungen, ihrer Bildgestaltung und ihrer Musik zu den modernen türkischen Serien.

Im Mittelpunkt der Geschichte steht Ali (Emrah), der Sohn einer reichen Familie. Ali, des Mordes an einem Mann namens Ahmet beschuldigt, sitzt zwölf Jahre im Gefängnis und verbringt diese Zeit mit Briefen, die er mit Mavi wechselt. Am Tag der Entlassung treffen sich die beiden zum ersten Mal von Angesicht zu Angesicht und beschließen sofort zu heiraten. Doch es gibt eine Wahrheit, die Ali nicht kennt: Mavi, gespielt von Burcu Kıratlı, hat ihn nicht zufällig ausgewählt; sie ist die Schwester des getöteten Ahmet. Am Hochzeitstag versucht Mavi, Ali zu töten, den sie für den Mörder ihres Bruders hält. Ali dagegen hat, obwohl er kein Mörder ist, jahrelang im Gefängnis gesessen, um seinen älteren Bruder Cemal (Cüneyt Mete) zu schützen, den wahren Schuldigen. Hasibe spielt Ayşegül Ünsal, Fazıl Kenan Bal, Refika Işıl Yücesoy.

Regie führte Hakan Arslan; das Drehbuch schrieben Gül Abus Semerci und Yelda Eroğlu.