Amour et bleu (Aşk ve Mavi) (traduit)

La série turque Aşk ve Mavi a débuté le 4 novembre 2016 sur atv. Produite par NTC Medya, elle raconte l'histoire de vengeance et de sacrifice qui se cache derrière un amour né de lettres. Restée à l'écran pendant trois saisons, la série s'est achevée avec son 78e épisode, diffusé le 16 novembre 2018. En Roumanie, elle a été présentée sous le titre Dragoste și ură sur Kanal D Romania. Saluée par les critiques et aussi couronnée de succès commercial, la production est citée parmi les séries turques de l'époque moderne pour ses dialogues, son intrigue pleine de surprises, son jeu d'acteurs, sa photographie et sa musique.

Au centre de l'histoire se trouve Ali (Emrah), fils d'une famille riche. Accusé d'avoir tué un homme nommé Ahmet, Ali passe douze ans en prison, et occupe ce temps en correspondant avec Mavi par lettres. Le jour de sa libération, les deux, qui se voient en face à face pour la première fois, décident de se marier aussitôt. Pourtant, il y a une vérité qu'Ali ignore : Mavi, interprétée par Burcu Kıratlı, ne l'a pas choisi par hasard ; elle est la sœur d'Ahmet, l'homme tué. Le jour du mariage, Mavi tente de tuer Ali, qu'elle prend pour l'assassin de son frère. Or Ali, qui n'est pas l'assassin, a fait des années de prison pour protéger son frère aîné Cemal (Cüneyt Mete), le véritable coupable. Hasibe est jouée par Ayşegül Ünsal, Fazıl par Kenan Bal, Refika par Işıl Yücesoy.

Hakan Arslan occupe le fauteuil de réalisateur ; le scénario a été écrit par Gül Abus Semerci et Yelda Eroğlu.