الحب والأزرق (Aşk ve Mavi) (ترجمة)

Aşk ve Mavi مسلسل تركي يجمع بين الدراما والعائلة والرومانسية، بدأ عرضه على atv في 4 نوفمبر 2016. يروي العمل، من إنتاج NTC Medya، قصة انتقام وتضحية تقف وراء حب بدأ بالرسائل. بقي المسلسل على الشاشة ثلاثة مواسم وانتهى بالحلقة 78 التي بُثت في 16 نوفمبر 2018. وعُرض في رومانيا على Kanal D Romania باسم Dragoste și ură. ويُذكر العمل، الذي نال إشادة النقاد وحقق نجاحًا تجاريًا، بين المسلسلات التركية الحديثة بفضل حواره وحبكته المفاجئة وأدائه التمثيلي وتصويره وموسيقاه.

في مركز القصة علي (إمراه)، ابن عائلة ثرية. يُتهم علي بقتل رجل اسمه أحمد فيقضي اثنتي عشرة سنة في السجن، ويمضي هذه المدة في مراسلة مافي. وفي يوم الإفراج، يقرر الاثنان، اللذان يلتقيان وجهًا لوجه لأول مرة، الزواج على الفور. لكن هناك حقيقة لا يعرفها علي: مافي التي تؤدي دورها بورجو قيراتلي لم تخترْه مصادفة؛ فهي أخت أحمد المقتول. وفي يوم الزفاف تحاول مافي قتل علي الذي تظنه قاتل أخيها. أما علي فقد قضى سنوات في السجن، مع أنه ليس القاتل، ليحمي أخاه الأكبر جمال (جونيت مته) الجاني الحقيقي. وتؤدي أيشه غل أونسال دور حسيبة، ويؤدي كنان بال دور فاضل، وتؤدي إشيل يوجه سوي دور رفيقة.

يتولى الإخراج هاكان أرسلان؛ وكتبت السيناريو غل أبوس سمرجي ويلدا إروغلو.