Liebe wieder (Aşk Yeniden) (übersetzt)

Aşk Yeniden ist eine türkische romantische Comedyserie von Süreç Film. Die Serie, die am 10. Februar 2015 auf Fox Türkiye startete, endete nach zwei Staffeln und 59 Folgen am 14. Juni 2016. Die Produktion, die die Genres Komödie, Familie und Romantik verbindet, baut auf einer unerwarteten Vereinbarung auf, die zwei Menschen mit unterschiedlichem Blick auf das Leben auf einem Flug treffen. Mit ihrer ersten Folge belegte die Serie in den Einschaltquoten den ersten Platz und hielt diese Position fünf Folgen in Folge.

Im Mittelpunkt der Geschichte stehen Zeynep und Fatih. Die beiden treffen im selben Flugzeug nach Istanbul aufeinander und vereinbaren eine Scheinehe. Fatihs Familie will ihn mit İrem verheiraten; der junge Mann, der seine Freiheit bewahren will, bittet Zeynep um Hilfe, damit sie sich als verheiratet ausgibt. Zeynep wiederum braucht Zeit, um ihrer Familie im passenden Moment die Wahrheit über ihr Baby zu erzählen, und nimmt das Angebot an. Zeynep wird von Özge Özpirinçci gespielt, Fatih von Buğra Gülsoy; in der Besetzung sind außerdem Can Sipahi, Tunca Aydoğan und Esin Gündoğdu.

Die Serie fand auch im Ausland Zuschauer. In Serbien wurde sie 2017 auf den Sendern Pink und Pink 2 unter dem Titel Поново заљубљени gezeigt. In Brasilien wurde sie unter dem Titel Novamente Apaixonados auf dem Sender Viva vom 26. Mai bis 30. Juli 2020 ausgestrahlt, und zwar nur die erste Staffel, in 47 Folgen. In Iran lief sie auf Jam TV mit persischer Synchronisation in 174 Folgen.