Die Kinder sollen es nicht hören (Çocuklar Duymasın) (übersetzt)

Çocuklar Duymasın ist eine türkische Fernsehserie des Genres Familien- und Sitcom, deren Drehbuch von Birol Güven stammt und die von MinT Motion Pictures produziert wurde. Im Mittelpunkt der Serie stehen Haluk und Meltem, ein Ehepaar, das, obwohl es einander nicht ertragen kann, um seiner beiden Kinder willen zusammenbleibt; diese Figuren werden von Tamer Karadağlı bzw. Pınar Altuğ gespielt. Die Produktion wurde bei den Altın Kelebek Ödülleri als Beste Comedyserie ausgezeichnet.

Die Serie begann am 16. Januar 2002 bei TGRT, wechselte kurz darauf zu atv und dann zu Star TV und beendete ihre erste Ausstrahlungsphase 2005 unter dem Titel Çocuklar Ne Olacak. Die Produktion kehrte 2010 bei atv und 2013 bei FOX auf die Bildschirme zurück und erreichte nach sieben Staffeln 2014 insgesamt 388 Folgen; zwischen 2017 und 2019 wurde sie letztmals bei Kanal D ausgestrahlt, wodurch die Serie auf insgesamt 9 Staffeln und 464 Folgen kam. Im Laufe der Jahre gehörten junge Schauspieler wie Ceyhun Fersoy, Emre Törün, Buse Sinem İren (Simay), Kaan Songün (Gece) und Mehmet Baran Erdoğan (Havuç Emre) zum Ensemble; durch Wiederholungen und Abrufe auf digitalen Plattformen hat sich die Serie zu einem Sitcom-Klassiker entwickelt, der seine Popularität über Generationen hinweg bewahrt hat.