L'amour à nouveau (Aşk Yeniden) (traduit)

Aşk Yeniden est une série turque de comédie romantique produite par Süreç Film. Lancée sur Fox Türkiye le 10 février 2015, la série s'est achevée le 14 juin 2016 après deux saisons et 59 épisodes. Mêlant comédie, famille et romance, la production repose sur un accord inattendu conclu lors d'un voyage en avion entre deux personnes qui voient la vie de façons différentes. Première du classement d'audience dès son premier épisode, la série a conservé cette position pendant cinq épisodes consécutifs.

Au centre de l'histoire se trouvent Zeynep et Fatih. Les deux se rencontrent dans le même avion à destination d'Istanbul et s'entendent sur un faux mariage. La famille de Fatih veut le marier à İrem ; le jeune homme, qui veut préserver sa liberté, demande à Zeynep de l'aider à se comporter comme s'il était marié. Zeynep, elle, a besoin de temps pour pouvoir révéler à sa famille, au moment le plus opportun, la vérité au sujet de son bébé, et elle accepte la proposition. Zeynep est interprétée par Özge Özpirinçci, Fatih par Buğra Gülsoy ; la distribution comprend aussi Can Sipahi, Tunca Aydoğan et Esin Gündoğdu.

La série a aussi trouvé son public à l'étranger. En Serbie, elle a été diffusée en 2017 sur les chaînes Pink et Pink 2 sous le titre Поново заљубљени. Au Brésil, sous le titre Novamente Apaixonados, seule la première saison, en 47 épisodes, a été diffusée sur la chaîne Viva du 26 mai au 30 juillet 2020. En Iran, elle est passée à l'écran sur Jam TV, doublée en persan, en 174 épisodes.