Exil zur Liebe (Aşka Sürgün) (übersetzt)

Aşka Sürgün ist eine türkische Fernsehserie aus dem Bereich Drama und Abenteuer, produziert von Sis Yapım, die am 7. März 2005 auf atv startete. Die von Cemal Şan inszenierte Produktion lief zwei Staffeln lang und verabschiedete sich mit der am 5. Juni 2006 ausgestrahlten 53. Folge von den Zuschauern. Die Episoden waren etwa 90 Minuten lang.

Die Handlung dreht sich um Hazar Azizoğlu, der trotz seiner östlichen Wurzeln ein westliches Leben führt und sich nach der Ermordung seines Bruders mitten in einer Blutfehde mit der Familie Şahvar wiederfindet. Gemäß der Übereinkunft zwischen den beiden Familien wird Hazar mit Zilan, der Tochter von Azzam Şahvar, verheiratet; in dieser Verbindung, gegen die er sich zunächst wehrt, verliebt er sich mit der Zeit unerwartet. In der Besetzung der Serie, in der Beren Saat mit ihrer ersten Hauptrolle hervortrat, standen Namen wie Mahsun Kırmızıgül, İzzet Günay, Hüseyin Avni Danyal, Fırat Tanış und Aslı Tandoğan. Die Produktion fand auch im Ausland Beachtung; 2012 wurde sie in syrischer Mundart synchronisiert auf Dubai One und 2014 in Serbien beim Sender Pink ausgestrahlt.