Exil vers l'amour (Aşka Sürgün) (traduit)

Aşka Sürgün est une série télévisée turque dramatique et d'aventure produite par Sis Yapım, dont la diffusion a commencé le 7 mars 2005 sur atv. Réalisée par Cemal Şan, elle s'est poursuivie pendant deux saisons et a pris congé de ses téléspectateurs avec son 53e épisode, diffusé le 5 juin 2006. Les épisodes duraient environ 90 minutes.

L'histoire raconte comment Hazar Azizoğlu, qui mène une vie occidentale malgré ses origines orientales, se retrouve au cœur d'une vendetta avec la famille Şahvar après le meurtre de son frère. Marié à Zilan, la fille d'Azzam Şahvar, en vertu de l'accord conclu entre les deux familles, Hazar finit par éprouver un amour inattendu dans cette union à laquelle il s'était d'abord opposé. Autour de Beren Saat, qui s'y distingue dans son premier grand rôle, la distribution réunit Mahsun Kırmızıgül, İzzet Günay, Hüseyin Avni Danyal, Fırat Tanış et Aslı Tandoğan. La série a également suscité l'intérêt à l'étranger : doublée en dialecte syrien, elle a été diffusée en 2012 sur Dubai One, puis en 2014 en Serbie sur la chaîne Pink.