Unsere Geschichte (Bizim Hikaye) (übersetzt)

Unsere Geschichte (Bizim Hikaye) ist eine türkische Dramaserie, die am 14. September 2017 auf FOX Premiere feierte. Produziert von Medyapım, wurde sie von Fatih Aksoy inszeniert, mit Serdar Gözelekli (und in der zweiten Staffel Koray Kerimoğlu) als weiteren Regisseuren. Das Drehbuch stammt von Hatice Meryem und Banu Kiremitçi Bozkurt. Die in Istanbul gedrehte Serie ist eine türkische Adaption der US-amerikanischen Serie Shameless. Die 70-teilige Serie endete am 23. Mai 2019.

Im Mittelpunkt der Geschichte steht Filiz Elibol, eine junge Frau, die von ihrer Mutter verlassen wurde und gezwungen ist, für ihre fünf Geschwister die Rolle von Mutter und Vater zu übernehmen, da ihr Vater Fikri, ein Alkoholiker, verstorben ist. Filiz arbeitet in mehreren Jobs und glaubt, dass in ihrem Leben kein Platz für Liebe ist. Da begegnet sie dem geheimnisvollen Savaş (Barış), der sich um sie und ihre Familie kümmert. Diese Beziehung wird immer wieder durch Savaş' dunkle Vergangenheit und das Eingreifen von Cemil, einem Polizisten, der in Filiz verliebt ist, auf die Probe gestellt.

In der Serie mit Hazal Kaya und Burak Deniz sind außerdem Reha Özcan, Esra Bezen, Nejat Uygur, Zeynep Selimoğlu, Ömer Sevgi, Sahra Şaş, Melisa Döngel und Hazal Adıyaman in der Besetzung zu sehen. Die Produktion erreichte bereits in der ersten Folge über zwanzig Millionen Aufrufe und wurde in vielen Ländern ausgestrahlt, von Pakistan bis Indien und von Bosnien und Herzegowina bis Vietnam, und erreichte ein breites Publikum.