Unsere Geschichte (Bizim Hikaye) (übersetzt)

Bizim Hikaye ist eine türkische Dramaserie, die im September 2017 auf die Bildschirme kam, bis Mai 2019 lief und dabei fast siebzig Folgen vollendete. Das Projekt, das unter dem Dach von Medyapım unter der Produktion von Fatih Aksoy gedreht wurde, entstand als türkische Interpretation der britischen Serie Shameless. Das Drehbuch schrieben Hatice Meryem und Banu Kiremitçi Bozkurt, auf dem Regiestuhl saß Serdar Gözelekli.

Im Mittelpunkt der Geschichte steht Filiz, die älteste Tochter, die, nachdem ihre Mutter das Haus verlassen hat, anstelle ihres alkoholabhängigen Vaters die Verantwortung für ihre sechs Geschwister übernehmen muss. Filiz, die in mehreren Jobs gleichzeitig arbeitet, um das Haus über Wasser zu halten, kommt dem geheimnisvollen Barış näher, der in ihr Leben tritt; doch diese Annäherung wird durch Barış' dunkle Vergangenheit und die Anwesenheit eines Polizeibeamten, der sich in Filiz verliebt, ständig auf die Probe gestellt.

Filiz spielt Hazal Kaya und Barış Burak Deniz; Reha Özcan, Esra Bezen, Nejat Uygur, Zeynep Selimoğlu, Ömer Sevgi, Sahra Şaş, Melisa Döngel und Hazal Adıyaman gehören zur großen Besetzung. Die Produktion, die in ihrer ersten ausgestrahlten Folge mehr als zwanzig Millionen Aufrufe erreichte, fand in zahlreichen Ländern von Pakistan bis Indien, vom Balkan bis nach Fernost ein breites Publikum.