Notre histoire (Bizim Hikaye) (traduit)

Bizim Hikaye est une série dramatique turque passée à l'écran en septembre 2017 et qui a duré jusqu'en mai 2019, totalisant près de soixante-dix épisodes. Le projet, tourné sous l'égide de Medyapım et produit par Fatih Aksoy, a été préparé comme une adaptation locale de la série britannique Shameless. Le texte a été écrit par Hatice Meryem et Banu Kiremitçi Bozkurt, et la réalisation était assurée par Serdar Gözelekli.

Au centre de l'histoire se trouve Filiz, la fille aînée de la famille, qui, après le départ de sa mère de la maison, doit assumer, à la place de son père alcoolique, la responsabilité de ses six frères et sœurs. Travaillant dans plusieurs emplois à la fois pour faire tenir la maison, Filiz se rapproche du mystérieux Barış, entré dans sa vie ; mais ce rapprochement est sans cesse mis à l'épreuve par le passé sombre de Barış et par la présence d'un policier épris de Filiz.

Filiz est interprétée par Hazal Kaya et Barış par Burak Deniz ; Reha Özcan, Esra Bezen, Nejat Uygur, Zeynep Selimoğlu, Ömer Sevgi, Sahra Şaş, Melisa Döngel et Hazal Adıyaman figurent dans la large distribution. Ayant dépassé vingt millions de vues dès son premier épisode diffusé, la production a conquis un large public dans de nombreux pays, du Pakistan à l'Inde, des Balkans à l'Extrême-Orient.