Spielhaus (Evcilik Oyunu) (übersetzt)

Evcilik Oyunu ist eine türkische Komödie aus dem Jahr 1975 unter der Regie von Orhan Aksoy; der Film, der Gefühlvolles und Komisches miteinander verbindet, beruht auf Liebe, Eifersucht und einer vorgetäuschten Ehe. Das Drehbuch stammt von Safa Önal; Produzent ist Türker İnanoğlu, Produktionsfirma Erler Film. Die Farbproduktion dauert 92 Minuten, die Musik übernahm Bora Ayanoğlu, die Kamera Cahit Engin. In den Hauptrollen sind Gülşen Bubikoğlu und Tarık Akan zu sehen.

Die Geschichte beginnt mit zwei jungen Leuten, die von klein auf einander versprochen sind, sich aber nie kennengelernt haben. Nazlı (Gülşen Bubikoğlu) ist die Tochter des reichen Geschäftsmanns Mümtaz (Hulusi Kentmen); Adnan (Tarık Akan) ist der Sohn von Mümtaz' altem Freund Rıfkı (Mümtaz Ener). Der Vater will seine Tochter mit Adnan verheiraten, Nazlı widersetzt sich, verachtet Adnans Familie und verlässt das Haus. Auch Adnan will diese Ehe nicht, doch er ärgert sich über Nazlıs Haltung, beschließt, ihr einen Streich zu spielen, und folgt ihrer Spur. In einem Hotel gibt er sich als Bootsbesitzer aus, und Nazlı schlüpft in die Rolle einer Touristin. Als Adnan auf der Flucht vor der Polizei in Nazlıs Zimmer Zuflucht sucht, bietet Nazlı ihm gegen Geld für sein Schweigen eine dreißigtägige Scheinehe an.

Nach der Vereinbarung gehen die beiden zum Haus von Nazlıs Vater; Adnan benimmt sich unterwegs und im Haus wie ein Mensch ohne Manieren. Bei der Feier zu Ehren des Schwiegersohns kommen auch Adnans Verwandte, und als Nazlıs Freundin Esin (Hülya Tuğlu) sich Adnan nähert, bereut Nazlı diese Ehe. Die Geschichte setzt sich danach mit den Spielen, die beide Seiten spinnen, mit Missverständnissen und Eifersucht fort.