Was ist Fatmagüls Verbrechen? (Fatmagül'ün Suçu Ne?) (übersetzt)

Fatmagül'ün Suçu Ne? ist ein türkisches Drama, das von Ay Yapım produziert und zwei Staffeln lang auf Kanal D ausgestrahlt wurde. Die Serie, deren erste Folge am 16. September 2010 lief, endete nach 80 Folgen am 21. Juni 2012; die Folgen dauerten etwa neunzig Minuten. Sie erzählt von der Gewalt, die eine junge Frau in einer Kleinstadt erleidet, der anschließenden Zwangsheirat und dem beschuldigenden Blick der Gesellschaft auf das Opfer, und löste eine breite Debatte über den Platz der Frauen in der Gesellschaft aus.

Im Mittelpunkt stehen Fatmagül, gespielt von Beren Saat, und Kerim, gespielt von Engin Akyürek. Fatmagül wird eines Nachts von vier Männern überfallen; als die Familien und der Anwalt Druck ausüben, muss sie Kerim heiraten, der in jener Nacht dort war. Der Zorn ihres Verlobten Mustafa lässt die beiden nicht in Ruhe, und das Paar verlässt die Kleinstadt und lässt sich in Istanbul nieder. Fatmagül erfährt, dass Kerim nicht an dem Überfall beteiligt war, und zwischen den beiden entsteht mit der Zeit Nähe. In der Besetzung sind auch Buğra Gülsoy, Engin Öztürk, Musa Uzunlar, Murat Daltaban, Esra Dermancıoğlu und Sumru Yavrucuk zu sehen.

Regisseurin ist Hilal Saral, die Drehbuchautorinnen sind Ece Yörenç und Melek Gençoğlu, die Musik stammt von Toygar Işıklı. Die Serie beruht auf dem Drehbuch, das Vedat Türkali 1986 für den von Süreyya Duru inszenierten Film schrieb. Die Dreharbeiten begannen in Çeşme und wurden in Istanbul fortgesetzt. Die Produktion, die in Ländern wie Griechenland, Serbien und Frankreich ausgestrahlt wurde, brachte Beren Saat in Chile den Preis als beste internationale Schauspielerin ein.