Dein Leben gehört mir (Hayatın Benim) (übersetzt)

Hayatın Benim ist der türkische Titel, unter dem der amerikanisch-australisch-kanadische Kriminalthriller Taking Lives aus dem Jahr 2004 mit türkischer Synchronisation in die türkischen Kinos kam. Während D.J. Caruso auf dem Regiestuhl saß, wurde das Drehbuch von Jon Bokenkamp nach dem Roman von Michael Pye adaptiert.

Der Film handelt von Illeana Scott, die als Profilerin beim FBI arbeitet und nach Montreal gerufen wird, um eine Reihe rätselhafter Morde aufzuklären; im Verlauf der Ermittlungen stellt sich heraus, dass der Mörder die Identitäten seiner Opfer annimmt und deren Leben weiterführt. Neben Angelina Jolie und Ethan Hawke in den Hauptrollen spielen auch Kiefer Sutherland, Gena Rowlands und Tchéky Karyo mit. In der türkischen Synchronfassung ist Ayça Bingöl zu hören; die Produktion übernahm Village Roadshow Pictures.