حياتك ملكي (Hayatın Benim) (ترجمة)

Hayatın Benim هو الاسم الذي دخلت به دور السينما في تركيا النسخة المدبلجة إلى التركية من فيلم الإثارة البوليسي Taking Lives، وهو إنتاج أمريكي-أسترالي-كندي مشترك من عام 2004. جلس في كرسي الإخراج دي. جي. كاروسو، بينما اقتبس جون بوكينكامب السيناريو من رواية مايكل باي.

يتناول الفيلم قصة إيلينا سكوت التي تعمل محللة نفسية لدى مكتب التحقيقات الفيدرالي، إذ تُستدعى إلى مونتريال لكشف جرائم قتل غامضة متتالية؛ ومع تقدم التحقيق يتبين أن القاتل يستولي على هويات ضحاياه ويعيش حياتهم. شارك في البطولة أنجلينا جولي وإيثان هوك، كما ظهر في الفيلم كيفر ساذرلاند وجينا رولاندز وتشيكي كاريو. وضمن طاقم الدبلجة التركية للفيلم تظهر أيتشا بينغول، بينما تولت الإنتاج شركة Village Roadshow Pictures.