Braut aus Istanbul (İstanbullu Gelin) (übersetzt)

İstanbullu Gelin ist eine türkische Dramaserie von O3 Medya, deren erste Folge am 3. März 2017 auf Star TV ausgestrahlt wurde. Die unter der Regie von Zeynep Günay Tan und Deniz Koloş entstandene Serie basiert auf dem Buch Hayata Dön der Psychiaterin und Autorin Gülseren Budayıcıoğlu. Die Produktion lief über drei Staffeln und endete mit der am 31. Mai 2019 ausgestrahlten 87. Folge.

In den Hauptrollen sind Özcan Deniz und Aslı Enver zu sehen; zur großen Besetzung gehören außerdem Namen wie İpek Bilgin, Salih Bademci, Fırat Tanış, Dilara Aksüyek, Neslihan Yeldan, Tamer Levent und Meral Çetinkaya. Die Handlung erzählt, wie die junge Frau Süreyya aus Istanbul durch ihre Heirat mit Faruk Boran als Braut in die traditionsreiche und traditionsbewusste Familie Boran einheiratet und sich – vor dem Hintergrund des Gleichgewichts innerhalb der Familie und insbesondere der Spannungen mit Schwiegermutter Esma – um ihren Platz in der Familie bemüht.

Die Serie erreichte auch außerhalb der Türkei ein breites Publikum; sie wurde in Serbien auf dem Sender Pink sowie in Angola und Mosambik auf Zap Novelas ausgestrahlt, Wiederholungen liefen 2019 auf TLC. Die von Ahsen Eroğlu gespielte Figur Yaz beruht auf derselben Geschichte wie die Figur Alya in der Serie Kırmızı Oda, die ebenfalls auf einem Buch derselben Autorin fußt.