Lauf nicht weg, Bruder (Kaçma Birader) (übersetzt)

Kaçma Birader ist eine türkische Abenteuerkomödie, die am 4. März 2016 in die Kinos kam. Die Regie teilen sich Defne Deliormanlı und Murat Kaman; der Film wurde unter der Supervision von Ömer Faruk Sorak gedreht. Das Drehbuch stammt von den Brüdern Emrah Kaman und Murat Kaman. Der etwa 107 Minuten lange Film erreichte an den Kinokassen 332.582 Zuschauer und spielte rund 3,7 Millionen Lira ein. Die Dreharbeiten der Produktion, die mit Beteiligung von Star TV und der Endemol Shine Group zustande kam, fanden in Istanbul und Yozgat statt.

Die Geschichte erzählt, was einer eigenwilligen Familie widerfährt, die in die Stadt kommt, um ihrem jüngsten Sohn nachzuspüren, der für das Mädchen, das er liebt, aus Yozgat nach Istanbul geflohen ist. Die Ereignisse spielen überwiegend in Taksim und Beyoğlu; während die Familie aus Yozgat auf ihre Weise durch die nostalgischen Straßen Istanbuls zieht, gerät sie in ein Abenteuer voller Gelächter, Hektik und Überraschungen. Auch das Nachtleben von Beyoğlu hat im Film seinen Platz, und die Erzählung hat die Anmutung einer Komödie über Dorf und Stadt aus der Tradition des Yeşilçam.

In den Hauptrollen sind Zafer Algöz, Melek Baykal und Emrah Kaman zu sehen; die Besetzung vervollständigen Algı Eke, Cihan Ercan, Nejat Uygur, Alina Boz, Nursel Köse, Necip Memili, İnanç Konukçu, İlker Kızmaz und Meltem Yılmazkaya, die Habibe verkörpert. Der Film brachte bei den 22. Sadri-Alışık-Preisen Zafer Algöz die Auszeichnung als erfolgreichster Darsteller des Jahres in der Kategorie Komödie ein und Emrah Kaman den Preis als Nebendarsteller.