Ne fuis pas, frère (Kaçma Birader) (traduit)

Kaçma Birader est une comédie d'aventure turque sortie en salles le 4 mars 2016. La réalisation est partagée entre Defne Deliormanlı et Murat Kaman ; le film a été tourné sous la supervision d'Ömer Faruk Sorak. Le scénario est des frères Emrah Kaman et Murat Kaman. Ce film d'environ 107 minutes a atteint 332 582 spectateurs au box-office et rapporté environ 3,7 millions de livres. Le tournage de cette production, réalisée avec la contribution de Star TV et d'Endemol Shine Group, a eu lieu à Istanbul et à Yozgat.

L'histoire raconte ce qui arrive à une famille singulière qui vient en ville à la poursuite de son plus jeune fils, parti de Yozgat pour Istanbul à cause de la fille qu'il aime. L'action se déroule surtout à Taksim et à Beyoğlu ; tandis que la famille de Yozgat se promène à sa manière dans les rues nostalgiques d'Istanbul, elle se retrouve plongée dans une aventure pleine de rires, d'agitation et de surprises. La vie nocturne de Beyoğlu trouve aussi sa place dans le film, et le récit a l'air d'une comédie paysans-citadins issue de la tradition du Yeşilçam.

Zafer Algöz, Melek Baykal et Emrah Kaman tiennent les rôles principaux ; la distribution est complétée par Algı Eke, Cihan Ercan, Nejat Uygur, Alina Boz, Nursel Köse, Necip Memili, İnanç Konukçu, İlker Kızmaz et Meltem Yılmazkaya, qui joue Habibe. Aux 22e Prix Sadri Alışık, le film a valu à Zafer Algöz le prix du meilleur acteur de l'année en comédie et à Emrah Kaman celui du meilleur second rôle masculin.