Examen (Sınav) (traduit)

Sınav est un film qui, sorti dans toute la Turquie le 20 octobre 2006, mêle film de jeunesse, comédie et drame à de l'action. Il est réalisé par Ömer Faruk Sorak, le scénario est de Yiğit Güralp et la société de production est Böcek Yapım. Le film raconte, sur le mode d'une aventure humoristique, la pression que subissent les jeunes qui préparent l'examen d'entrée à l'université, l'un des systèmes d'examen les plus débattus de Turquie. Il est aussi consigné qu'il est sorti en Allemagne le 26 octobre 2006 sous le titre Die Prüfung ; son autre titre à l'étranger est The Exam.

L'histoire s'articule autour de cinq lycéens, Gamze, Uluç, Kaan, Mert et Sinan. Craignant de décevoir leurs familles et leur entourage, les jeunes comprennent qu'ils ne pourront pas relever leurs notes par la voie habituelle et décident de voler les sujets des examens scolaires pour augmenter leur moyenne de lycée. La vraie question est de savoir si la même méthode fonctionnera aussi pour l'ÖSS ; c'est pourquoi entre en scène Charles, un voleur professionnel interprété par Jean-Claude Van Damme. Outre les jeunes comédiens, İsmail Hacıoğlu tient l'un des rôles principaux. Güven Kıraç joue Rafet 69, Ayda Aksel joue Güler et Zafer Algöz joue le commissaire Metin ; Tuba Büyüküstün, Altan Erkekli et Hümeyra figurent également au casting.

Le film a été tourné au lycée professionnel maritime anatolien Barbaros Hayrettin Paşa, à Beykoz, à Istanbul. Sa durée est de 124 minutes .