Kirschsaison (Kiraz Mevsimi) (übersetzt)

„Kirschzeit“ (Kiraz Mevsimi) ist eine türkische Fernsehserie von Süreç Film, die Romantik, Jugend und romantische Komödie mit melodramatischen und komödiantischen Elementen verbindet. Die erste Folge wurde am 4. Juli 2014 auf FOX ausgestrahlt. Die Serie lief über zwei Staffeln mit insgesamt 59 Folgen und endete am 28. November 2015. Die Hauptrollen spielten Özge Gürel, Serkan Çayoğlu, Dağhan Külegeç und Nilperi Şahinkaya; zum weiteren Ensemble gehörten Neslihan Yeldan, Aras Aydın, Ayşegül Ünsal und Nihal Işıksaçan.

Im Mittelpunkt der Geschichte steht Öykü Acar, eine junge Frau, die mit ihrer Mutter und ihrem Bruder in einem gewöhnlichen Istanbuler Viertel lebt und davon träumt, eine berühmte Modedesignerin zu werden. Seit ihrer Kindheit ist sie in Mete, den älteren Bruder ihrer Freundin, verliebt. Als ihre Liebe unerwidert bleibt, gibt Öykü sie auf. Das Schicksal führt sie dann mit Ayaz Dinçer zusammen, Metes Geschäftspartner und engem Freund, einem charmanten Architekten. Aufgrund eines Missverständnisses geben sich die beiden als Paar aus und verlieben sich mit der Zeit ineinander. Die Intrigen von Öyküs gerissener Freundin Şeyma, der Konkurrenzkampf in der Modewelt und Familiengeheimnisse stellen ihre Beziehung über die beiden Staffeln hinweg immer wieder auf die Probe.

Die ersten beiden Folgen der Serie wurden von Filiz Gülmez Pakman inszeniert, anschließend von Eda Teksöz. Aslı Zengin war für das Design und das Drehbuch verantwortlich. Die erste Folge der zweiten Staffel wurde in Rom gedreht und erreichte 2014 Platz eins der meistgesuchten Serien bei Google Türkei. „Kiraz Mevsimi“ (Kirschzeit) war die erste türkische Serie, die auf Canale 5 in Italien ausgestrahlt wurde und lief in zahlreichen Ländern vom Nahen Osten bis Indonesien. Aufgrund sinkender Einschaltquoten in der zweiten Staffel beschloss der Sender, die Serie nach Folge 59 zu beenden.