Saison des cerises (Kiraz Mevsimi) (traduit)

« La Saison des Cerisiers » (Kiraz Mevsimi) est une série télévisée turque produite par Süreç Film. Mêlant romance, jeunesse et comédie romantique, elle se caractérise par des accents à la fois mélodramatiques et comiques. Diffusée pour la première fois le 4 juillet 2014 sur la chaîne FOX, la série compte deux saisons et 59 épisodes, et s'est achevée le 28 novembre 2015. Les rôles principaux sont interprétés par Özge Gürel, Serkan Çayoğlu, Dağhan Külegeç et Nilperi Şahinkaya. La distribution comprend également Neslihan Yeldan, Aras Aydın, Ayşegül Ünsal et Nihal Işıksaçan.

Au cœur de l'histoire se trouve Öykü Acar, une jeune femme vivant avec sa mère et son frère dans un quartier ordinaire d'Istanbul, qui rêve de devenir une créatrice de mode célèbre. Amoureuse de Mete, le frère aîné d'une amie, depuis l'enfance, Öykü renonce à cet amour non partagé. Le destin la met alors sur le chemin d'Ayaz Dinçer, associé et ami proche de Mete, un architecte charmant. Suite à un malentendu, les deux jeunes gens se comportent comme un couple et, peu à peu, tombent véritablement amoureux. Les manigances de Şeyma, l'amie rusée d'Öykü, la concurrence féroce du monde de la mode et les secrets de famille sèment des obstacles qui mettent leur relation à rude épreuve tout au long des deux saisons.

La série a été réalisée par Filiz Gülmez Pakman pour les deux premiers épisodes, puis par Eda Teksöz. Aslı Zengin était la conceptrice et la scénariste principale. Le premier épisode de la deuxième saison a été tourné à Rome et, en 2014, la série s'est hissée en tête des recherches Google en Turquie. « Kiraz Mevsimi » (La Saison des Cerisiers) est devenue la première série turque diffusée sur Canale 5 en Italie et a été programmée dans de nombreux pays, du Moyen-Orient à l'Indonésie. Face à la baisse d'audience de la deuxième saison, la direction de la chaîne a décidé d'arrêter la série après l'épisode 59.