Vents de peupliers (Kavak Yelleri) (traduit)

Kavak Yelleri est une série jeunesse et dramatique produite par Tims&B Productions et diffusée sur Kanal D du 31 mai 2007 au 30 août 2011 ; elle a été conçue comme l'adaptation turque de la série américaine Dawson's Creek. Créée par Timur Savcı, la série a été tournée dans les districts d'Urla et de Seferihisar à İzmir ainsi que dans divers quartiers d'İstanbul ; le générique est la chanson "Hele Bi Gel" de Pinhani.

La série raconte les amitiés, les premiers amours et les conflits familiaux d'un groupe de jeunes qui grandissent dans la même école et le même quartier, entrelacés avec les histoires de leurs parents. Aux côtés des vedettes principales Pelin Karahan, İbrahim Kendirci, Aslı Enver et Sarp Apak, la distribution comprend également des noms tels que Ceren Moray, Cemil Büyükdöğerli, Ferit Aktuğ, Lale Mansur et Dağhan Külegeç. Comptant au total 5 saisons et 170 épisodes, la production a laissé une empreinte durable dans la culture jeunesse de son époque et est devenue l'une des séries de jeunesse les plus mémorables de la télévision turque.