چنار ہوائیں (Kavak Yelleri) (ترجمہ شدہ)

کاوک ییللری، Tims&B Productions کی تیار کردہ ایک نوجوانوں اور ڈراما سیریز ہے جو 31 مئی 2007 سے 30 اگست 2011 تک Kanal D پر نشر ہوئی اور امریکی سیریز Dawson's Creek کی ترکیہ موافقت کے طور پر ڈیزائن کی گئی۔ جس کی تخلیق تیمور ساوجی نے کی، یہ سیریز ازمیر کے اورلا اور سفری حصار اضلاع اور استنبول کے مختلف علاقوں میں فلمائی گئی؛ اس کا ٹائٹل میوزک پنہانی کا گانا "Hele Bi Gel" ہے۔

یہ سیریز ایک ہی اسکول اور محلے میں پروان چڑھنے والے نوجوانوں کے ایک گروپ کی دوستیوں، پہلی محبتوں اور گھریلو تنازعات کو ان کے والدین کی کہانیوں کے ساتھ گوندھ کر بیان کرتی ہے۔ مرکزی کرداروں میں پیلین کاراہان، ابراہیم کندیرجی، اصلی انور اور سرپ اپاک شامل ہیں، جبکہ کاسٹ میں جیرین مورے، جمیل بویوکدوغیرلی، فریت اکتوغ، للے منصور اور داغان کولگیچ جیسے نام بھی موجود ہیں۔ مجموعی طور پر 5 سیزن اور 170 اقساط پر مشتمل یہ سیریز اس دور کی نوجوان ثقافت پر گہرا اثر چھوڑ گئی اور ترک ٹیلی ویژن کی سب سے زیادہ یاد کی جانے والی نوجوانوں کی سیریزوں میں سے ایک بن گئی۔