خیالات خام (Kavak Yelleri) (ترجمه‌شده)

کاواک یِللری، مجموعه‌ای تلویزیونی در ژانر نوجوان و درام است که توسط Tims&B Productions تولید شده و از ۳۱ مه ۲۰۰۷ تا ۳۰ اوت ۲۰۱۱ از شبکه Kanal D پخش شد؛ این مجموعه به‌عنوان اقتباس ترکی از سریال آمریکایی Dawson's Creek طراحی شده بود. خالق این مجموعه تیمور ساوجی است و فیلمبرداری آن در شهرستان‌های اورلا و صفریحصار ازمیر و محله‌های مختلف استانبول انجام شد؛ موسیقی تیتراژ آن ترانهٔ «Hele Bi Gel» از پینهانی است.

این مجموعه روایتگر دوستی‌ها، نخستین عشق‌ها و تعارض‌های درون خانوادگی گروهی از جوانان است که در محیط یک مدرسه و محلهٔ مشترک بزرگ شده‌اند، و این داستان‌ها را درهم‌تنیده با سرگذشت والدینشان بیان می‌کند. در گروه بازیگرانی که پلین کاراهان، ابراهیم کندیرجی، اصلی انور و سارپ آپاک نقش‌های اصلی آن را بر عهده دارند، چهره‌هایی چون جرن مورای، جمیل بویوک‌دگرلی، فریت آکتوق، لاله منصور و داغان کولگچ نیز حضور دارند. این اثر که در مجموع ۵ فصل و ۱۷۰ قسمت به روی آنتن رفت، تأثیری ماندگار بر فرهنگ نوجوانان آن دوره گذاشت و به یکی از به‌یادماندنی‌ترین سریال‌های نوجوانی تلویزیون ترکیه بدل شد.