شهر دور (Uzak Şehir) (ترجمه‌شده)

Uzak Şehir سریال ترکیه‌ای است که در جغرافیای سخت ماردین می‌گذرد و ژانرهای درام و جنایی را درمی‌آمیزد. Ay Yapım و AyNA Yapım با هم تولید آن را بر عهده گرفتند؛ سریال در ۱۱ نوامبر ۲۰۲۴ از Kanal D پخش شد و پس از هر قسمت در puhutv نیز قابل تماشا بود. در دو فصل به ۶۳ قسمت رسید؛ قسمت‌ها حدود ۱۳۰ دقیقه بود. داستان از سریال لبنانی Al Hayba محصول ۲۰۱۷ اقتباس شد و با فضای ماردین به ترکیه آورده شد.

داستان آلیا را که از کانادا آمده در مرکز قرار می‌دهد. آلیا با جنازه‌ی همسرش و پسر پنج‌ساله‌اش برای انجام آخرین خواست شوهرش به سرزمین آلبورا در ماردین می‌رسد. اما از آلبورا به‌آسانی نمی‌توان بازگشت: رئیس خانواده، جیهان آلبورا، اجازه نمی‌دهد آلیا با کودک برود. آلیا در حالی که با گذشته‌ای تاریک، رازهای پنهان‌مانده و حقایق تلخ منطقه روبه‌رو می‌شود، به مبارزه‌ای سخت با خانواده‌ی شوهرش وارد می‌شود. نقش آلیا را سینم اونسال بازی می‌کند و اوزان آکبابا نقش اصلی دیگر را بر عهده دارد. در گروه بازیگران گونجا جیلاسون، مفید کایاجان، فریت کایا و صحرا شاش و همچنین جرن مورای در نقش مریم، نیهات آلتین‌کایا در نقش یالچین، انیل ایلتر در نقش دکتر اوغور و مهمت آیکاچ در نقش انگین شف هستند.

فیلمنامه را گولیزار ایرماک نوشت؛ در جایگاه کارگردانی یلدیز آشان‌بوغا، امره آیبک و احمد کاتیکسیز نشستند. فیلمبرداری در روستای ناراتلی وابسته به شهرستان میدیات انجام شد.