Die dritte Seite (Üçüncü Sayfa) (übersetzt)

„Third Page“ ist ein Filmdrama von Zeki Demirkubuz aus dem Jahr 1999. Demirkubuz führte nicht nur Regie, sondern schrieb auch das Drehbuch und produzierte den Film. Er wurde auf zahlreichen Festivals im In- und Ausland ausgezeichnet, unter anderem beim Antalya Golden Orange Film Festival.

Die Geschichte beginnt damit, dass Isa, ein Statist am Filmset, beschuldigt wird, fünfzig Dollar von seinem Arbeitsplatz gestohlen zu haben. Ihm wird mit dem Tod gedroht, sollte er das Geld nicht innerhalb eines Tages wiederfinden. Verzweifelt ist Isa am Rande des Selbstmords; dabei erschießt er versehentlich seinen Vermieter, der gerade die Miete eintreiben will. Nach diesem Vorfall gerät er durch seine enge Beziehung zu seiner Nachbarin Maryam in deren vielschichtige Beziehungen und finstere Machenschaften. Der Film behandelt Themen wie Armut, Gewalt, Betrug und Verzweiflung mit schonungsloser Realitätsnähe.

Ruhi Sarı spielt die Hauptrolle von İsa und Başak Köklükaya spielt Meryem; Zur Besetzung gehören außerdem Serdar Orçin, Cengiz Sezici und Şemistan Kaya. Die Produktion gilt als eines der charakteristischen Beispiele für Demirkubuz‘ dunklen und minimalistischen Stil.