Der Herr der Ringe: Die zwei Türme (Yüzüklerin Efendisi: İki Kule) (übersetzt)

Yüzüklerin Efendisi: İki Kule ist der zweite Teil der epischen Fantasy-Trilogie aus dem Jahr 2002, inszeniert von Peter Jackson und basierend auf dem gleichnamigen Roman von J. R. R. Tolkien. Nach der Auflösung der Gemeinschaft des Rings erzählt der Film von Frodos und Sams Reise nach Mordor in Begleitung von Gollum, von Merrys und Pippins Begegnung mit den Ents sowie davon, wie Aragorn, Legolas und Gimli in Rohan an der Schlacht von Helm's Deep gegen Sarumans Heer teilnehmen. Der Film, der für seine visuellen Effekte und die Regie große Anerkennung erhielt, wurde an den Kinokassen zu einer der erfolgreichsten Produktionen seiner Zeit.

Dieser Eintrag betrifft nicht den Film selbst, sondern eine Aufgabe in der türkischen Synchronisationsarbeit: Unseren Aufzeichnungen zufolge hat Ayça Bingöl im Film die Figur Arwen ins Türkische synchronisiert, auch Bahtiyar Engin war Teil desselben Synchroncastes. Über den Dialogregisseur und das Studio liegen keine bestätigten Informationen vor.