ارباب حلقه‌ها: دو برج (Yüzüklerin Efendisi: İki Kule) (ترجمه‌شده)

ارباب حلقه‌ها: دو برج، دومین فیلم از سه‌گانهٔ حماسی-فانتزی محصول ۲۰۰۲ است که پیتر جکسون کارگردانی کرده و از رمان هم‌نام جی. آر. آر. تالکین اقتباس شده است. پس از فروپاشی «رفاقت حلقه»، روایت سفر فرودو و سم به‌همراه گولوم به‌سوی موردور، رویارویی مری و پیپین با انت‌ها و پیوستن آراگورن، لگولاس و گیملی به نبرد هلم‌ز دیپ در روهان علیه ارتش سارومان را دنبال می‌کند. این فیلم به‌سبب جلوه‌های بصری و کارگردانی‌اش با استقبال گسترده روبه‌رو شد و در گیشه یکی از پرفروش‌ترین آثار آن دوره بود.

این رکورد دربارهٔ خود فیلم نیست، بلکه به نقشی در کار دوبلهٔ ترکی مربوط است: بر اساس سوابق ما آیچا بینگول شخصیت آروِن را به ترکی صداپیشگی کرده و بهتیار انگین نیز در همان گروه دوبله حضور داشته است. اطلاعات تأییدشده‌ای دربارهٔ کارگردان دوبله و استودیو در دسترس نیست.