Ayça Bingöl

Φιλμογραφία / Έργα

• 2025 Ζήλια (Kıskanmak) (μεταφρασμένο)
• 2023 Το καλάθι των άπλυτων (Kirli Sepeti) (μεταφρασμένο)
• 2019 Τα Παιδιά των Αδερφιών (Kardeş Çocukları) (μεταφρασμένο)
• 2018 Müslüm
• 2016 Ο Πατέρας μου και η Οικογένειά του (Babam ve Ailesi) (μεταφρασμένο)
• 2014 Το όνομά μου είναι Gültepe (Benim Adım Gültepe) (μεταφρασμένο)
• 2013 Ο Κόσμος μου (Benim Dünyam) (μεταφρασμένο)
• 2011 Fast & Furious 5: Η Ληστεία του Rio (Hızlı ve Öfkeli 5: Rio Soygunu) (μεταφρασμένο)
• 2011 Δεν Μπορώ να Κοιμηθώ Όταν Γεμίζει το Φεγγάρι (Ay Büyürken Uyuyamam) (μεταφρασμένο)
• 2010 Ο χρόνος περνά (2013 – Öyle Bir Geçer Zaman ki) (μεταφρασμένο)
• 2010 Ο Γαλαξίας (Samanyolu) (μεταφρασμένο)
• 2009 Άπειρο (Sonsuz) (μεταφρασμένο)
• 2009 Άγγελοι και Δαίμονες (Melekler ve Şeytanlar) (μεταφρασμένο)
• 2009 Άγγελοι και Τζογαδόροι (Melekler ve Kumarbazlar) (μεταφρασμένο)
• 2009 Η Εποχή των Παγετώνων 3: Η Αυγή των Δεινοσαύρων (Buz Devri 3 : Dinozorların Şaf…) (μεταφρασμένο)
• 2008 Μικρές Κυρίες (Küçük Kadınlar) (μεταφρασμένο)
• 2007 Red Kit: Batıya Hücum
• 2007 Ο Αγώνας της Ζωής μου (Hayat Kavgam) (μεταφρασμένο)
• 2007 Στην Κόψη του Ξυραφιού (Bıçak Sırtı) (μεταφρασμένο)
• 2007 Πάνινη κούκλα (Bez Bebek) (μεταφρασμένο)
• 2007 Beowulf: Ο αθάνατος πολεμιστής (Beowulf: Ölümsüz Savaşçı) (μεταφρασμένο)
• 2007 28 εβδομάδες μετά (28 Hafta Sonra) (μεταφρασμένο)
• 2006 Δύο Οικογένειες (İki Aile) (μεταφρασμένο)
• 2006 Το τραμ (Tramvay) (μεταφρασμένο)
• 2006 Το Μυστικό των Πετρών (Taşların Sırrı) (μεταφρασμένο)
• 2006 Πέρα από το Φράχτη (Orman Çetesi)
• 2006 Η Εποχή των Παγετώνων 2: Το Λιώσιμο (Buz Devri 2: Erime Başlıyor) (μεταφρασμένο)
• 2004 Σύνδεση Κεμπάπ (Kebab Connection) (μεταφρασμένο)
• 2004 Ενθύμιο (Yadigar) (μεταφρασμένο)
• 2004 Ο Καρχαριομάχος (Köpekbalığı Hikayesi)
• 2004 Η ζωή σου είναι δική μου (Hayatın Benim) (μεταφρασμένο)
• 2004 Η Μαγική μου Μαμά (2006Sihirli Annem) (μεταφρασμένο)
• 2002 Ο Άρχοντας των Δαχτυλιδιών: Οι Δύο Πύργοι (Yüzüklerin Efendisi: İki Kule) (μεταφρασμένο)
• 2002 Ο Πλανήτης του Θησαυρού (Define Gezegeni) (μεταφρασμένο)
• 2002 Παντρέψου τη Μαμά μου (Anne Babamla Evlensene) (μεταφρασμένο)
• 2001 Ο Άρχοντας των Δαχτυλιδιών: Η Συντροφιά του Δαχτυλιδιού (Yüzüklerin Efendisi:Yüzük Kardeşliği) (μεταφρασμένο)
• 2001 Ο Χάρι Πότερ και η Φιλοσοφική Λίθος (Harry Potter ve Felsefe Taşı) (μεταφρασμένο)
• 2001 Η Χαμένη Ατλαντίδα (Atlantis: Kayıp İmparatorluk) (μεταφρασμένο)
• 2000 Gözlük
• 2000 Ο ξένος στο σπίτι (Evdeki Yabancı) (μεταφρασμένο)
• 1999 Ο Μυστικός Φάκελος (Sır Dosyası) (μεταφρασμένο)
• 1999 Η Σύζυγος του Αστροναύτη (Astronotun Karısı) (μεταφρασμένο)
• 1999 Αχ, να Ήμουν Πλούσιος (Ah Bir Zengin Olsam) (μεταφρασμένο)
• 1998 Τρελή καρδιά (Deli Yürek) (μεταφρασμένο)
• 1996 Γλυκοί Τρελοί (Tatlı Kaçıklar) (μεταφρασμένο)
• 1995 Ταξί λουλουδιών (Çiçek Taksi) (μεταφρασμένο)
• 1993 Σούπερ Μπαμπάς (Süper Baba) (μεταφρασμένο)