Ο Κόσμος μου (Benim Dünyam) (μεταφρασμένο)

Το "My World" είναι μια τουρκική δραματική ταινία του 2013 σε σκηνοθεσία Uğur Yücel. Σε παραγωγή του Erol Avcı, πρωταγωνιστούν οι Beren Saat και Uğur Yücel, ο οποίος τη σκηνοθέτησε επίσης. Το καστ περιλαμβάνει επίσης τις Ayça Bingöl, Melis Mutluç, Turgay Kantürk, Hazar Ergüçlü και Yasemin Conka. Η ταινία είναι μια διασκευή της ινδικής ταινίας του 2005 "Black" του Sanjay Leela Bhansali, η οποία με τη σειρά της αντλεί έμπνευση από την ιστορία της ζωής της Αμερικανίδας συγγραφέα και ακτιβίστριας Helen Keller.

Η ιστορία ξεκινά με την Έλα, η οποία έχασε την όραση, την ακοή και την ομιλία της λόγω μιας ασθένειας σε νεαρή ηλικία, μεγαλώνοντας εντελώς απομονωμένη από το περιβάλλον της. Η άφιξη του δασκάλου της, Μαχίρ Χότζα, ο οποίος έχασε τη μεγαλύτερη αδερφή του από την ίδια αναπηρία, σηματοδοτεί την αρχή ενός απαιτητικού ταξιδιού μάθησης και αυτογνωσίας για την Έλα, ένα ταξίδι από το σκοτάδι στο φως. Στην καρδιά της ταινίας βρίσκεται το φαινομενικά αδύνατο ταξίδι της επικοινωνίας και της επανερμηνείας του κόσμου.

Η ταινία έκανε πρεμιέρα στις 22 Οκτωβρίου 2013 και στη συνέχεια κυκλοφόρησε στους κινηματογράφους. Έχει επίσης αποτελέσει αντικείμενο συζήτησης στα μέσα ενημέρωσης σχετικά με τα δικαιώματα διασκευής.