میری دنیا (Benim Dünyam) (ترجمہ شدہ)

Benim Dünyam، اغور یوجل کی ہدایت کاری میں بننے والی اور جس میں انہوں نے مرکزی کردار بھی ادا کیا، 2013ء کی ایک ترک ڈراما فلم ہے۔ TMC Film کی پیش کردہ اس فلم کا اسکرپت اوغراش گونیش اور جان یوجل نے تحریر کیا۔ فلم میں بیرن سات نے ایلا کا کردار ادا کیا ہے، جو دو سال کی عمر میں ایک بیماری کے نتیجے میں اپنی بینائی اور سماعت کھو دیتی ہے؛ کاسٹ میں ایچا بنگول، میلس موتلوچ، ترگائے کانتورک، ہزار ارگوچلو، یاسمین جونکا اور اردال کچوک کومورجو بھی شامل ہیں۔ یہ فلم ہیلن کیلر کی خودنوشت سوانحی ناول Yaşadığım Dünya سے ماخوذ 2005ء کی ہندی فلم Black کا ری میک ہے۔

کہانی ایلا کی زندگی کے بارے میں ہے، جو اپنے ماحول کے ساتھ ہم آہنگی قائم کیے بغیر پلی بڑھی، اور ماہر ہوجا سے ملاقات کے بعد اس کی زندگی بدلنے لگتی ہے، جس نے اپنا عہد اسے ٹھیک کرنے کے لیے وقف کر دیا تھا۔ فلم کی پریمیئر 22 اکتوبر 2013ء کو ہوئی اور یہ 25 اکتوبر کو سنیما گھروں میں نمائش کے لیے پیش ہوئی۔ ری میک کے حقوق خریدے نہ جانے کے دعووں کی وجہ سے Black کے ہدایت کار سنجے لیلا بھنسالی کے ساتھ پیدا ہونے والا تنازعہ میڈیا میں بھی چھایا۔