Mon monde (Benim Dünyam) (traduit)

My World est un film dramatique turc de 2013 réalisé par Uğur Yücel. Produit par Erol Avcı, il met en vedette Beren Saat et Uğur Yücel, qui en est également le réalisateur. La distribution comprend aussi Ayça Bingöl, Melis Mutluç, Turgay Kantürk, Hazar Ergüçlü et Yasemin Conka. Le film est une adaptation du film indien Black (2005) de Sanjay Leela Bhansali, lui-même inspiré de la vie de l'écrivaine et militante américaine Helen Keller.

L'histoire commence avec Ela, devenue aveugle, sourde et muette suite à une maladie contractée dans sa jeunesse, et qui grandit complètement isolée. L'arrivée de son professeur, Mahir Hoca, qui a perdu sa sœur aînée des suites du même handicap, marque le début d'un parcours difficile d'apprentissage et de découverte de soi pour Ela, un chemin des ténèbres vers la lumière. Au cœur du film se trouve ce parcours apparemment impossible de communication et de réinterprétation du monde.

Le film a été présenté en avant-première le 22 octobre 2013, puis est sorti en salles. Il a également fait l'objet de débats médiatiques concernant les droits d'adaptation.