دنیای من (Benim Dünyam) (ترجمه‌شده)

Benim Dünyam فیلم درام ترکیه‌ای محصول ۲۰۱۳ است که اوغور یوجل کارگردانی و در نقش اصلی آن بازی کرده است. فیلمنامه این اثر که توسط TMC Film تولید شده، را اوگراش گونش و جان یوجل نوشته‌اند. در این فیلم برن سات نقش الا را بازی می‌کند، دختری که در سن دو سالگی بر اثر بیماری توانایی دیدن و شنیدن خود را از دست می‌دهد؛ آیچا بینگول، ملیس موتلوچ، تورگای کانتورک، هازر ارگوچلو، یاسمین جونکا و اردال کوچوک‌کومورجو نیز در این فیلم بازی می‌کنند. این اثر بازسازی فیلم هندی Black محصول ۲۰۰۵ است که از رمان زندگی‌نامه‌ای هلن کلر به نام «دنیایی که در آن زندگی می‌کردم» اقتباس شده بود.

داستان، تغییری را روایت می‌کند که در زندگی الا، که بدون هماهنگی با اطرافش بزرگ شده، پس از آشنایی با ماهر هوجا رخ می‌دهد؛ کسی که زندگی خود را وقف بهبود او کرده است. اکران افتتاحیه فیلم در ۲۲ اکتبر ۲۰۱۳ برگزار شد و فیلم در ۲۵ اکتبر روی پرده رفت. جنجالی که با کارگردان Black یعنی سانجی لیلا بهانسالی بر سر ادعاهای مبنی بر خریداری‌نشدن حقوق اقتباس درگرفت، در رسانه‌ها نیز بازتاب یافت.