Μπλουτζμπρουντάζ (Blutzbrüdaz) (μεταφρασμένο)

Blutzbrüdaz, μουσική κωμωδία από τη Γερμανία· ο τίτλος σημαίνει «αδέλφια στο αίμα» στη γερμανική αργκό. Η ταινία, που γύρισε το 2011 ο γερμανοτούρκος σκηνοθέτης Özgür Yıldırım, αφηγείται μια ιστορία φιλίας μέσα από τον κόσμο του χιπ-χοπ και διαρκεί περίπου 95 λεπτά. Τους πρωταγωνιστικούς ρόλους μοιράζονται οι Sido και B-Tight, που είναι και στην πραγματική ζωή ράπερ. Η ταινία βγήκε στις αίθουσες στις 29 Δεκεμβρίου 2011· χώρισε έντονα τους κριτικούς στα δύο, παρ' όλα αυτά έφτασε σε περίπου 530 χιλιάδες θεατές και μπήκε στις είκοσι πιο δημοφιλείς γερμανικές παραγωγές της χρονιάς. Προτάθηκε στα Βραβεία New Faces του 2012.

Στο κέντρο της ιστορίας, που διαδραματίζεται στο Βερολίνο, βρίσκονται δύο μουσικοί, ο Ότις και ο Έντι· τους ρόλους αυτούς υποδύονται οι Sido και B-Tight. Η ξαφνική άνοδος των δύο στη μουσική βιομηχανία περνά τη φιλία τους από σκληρή δοκιμασία. Στο καστ, εκτός από ηθοποιούς όπως οι Μίλτον Γουέλς, Κλαούντια Άισινγκερ, Τιμ Βίλντε και Αλβάρα Χέφελς, παίζουν και οι ράπερ Alpa Gun, Φλόριαν Ρένερ, Liquit Walker, G-Fu και Tony D.

Το σενάριο έγραψαν οι Νίκολας Τζ. Σκόφιλντ και Γιαν Έλερτ. Η παραγωγή είναι έργο των Constantin Film και Corazón International, σε συνεργασία με τις MOOVIE και SevenPictures Film· επικεφαλής είναι οι Fatih Akın, Όλιβερ Μπέρμπεν και Κλάους Μάεκ. Τα γυρίσματα συνεχίστηκαν στο Βερολίνο από τον Φεβρουάριο έως τον Απρίλιο του 2011. Το άλμπουμ με τη μουσική της ταινίας, Blutzbrüdaz – die Mukke zum Film, κυκλοφόρησε στις 2 Δεκεμβρίου 2011, λίγες εβδομάδες πριν βγει η ταινία στις αίθουσες.