Φιλί γάμου (The Wedding Singer) (μεταφρασμένο)

Η αμερικανική ρομαντική κομεντί του 1998 Evlilik Öpücüğü (The Wedding Singer) δημιουργήθηκε με σενάριο του Τιμ Χέρλιχι και σκηνοθεσία του Φρανκ Κοράτσι. Η ταινία, που ένωσε για πρώτη φορά τον Άνταμ Σάντλερ και την Ντρου Μπάριμορ, αναφέρεται και ως η πρώτη ρομαντική κομεντί του Σάντλερ. Οι δυο τους πρωταγωνίστησαν αργότερα ξανά μαζί στις ταινίες 50 First Dates (2004) και Blended (2014)· και το Blended το σκηνοθέτησε ο Κοράτσι. Την παραγωγή ανέλαβαν οι Ρόμπερτ Σάιμοντς και Τζακ Τζαραπούτο.

Η ιστορία διαδραματίζεται το 1985. Ο Ρόμπι Χαρτ (Σάντλερ), που ονειρεύεται να γίνει στιχουργός, δουλεύει ως τραγουδιστής γάμων σε μικρές κωμοπόλεις. Ο δρόμος του διασταυρώνεται με τον δρόμο της όμορφης σερβιτόρας Τζούλια (Μπάριμορ), που δουλεύει σε έναν γάμο. Και οι δύο είναι αρραβωνιασμένοι με άλλους· με τον καιρό όμως καταλαβαίνουν ότι είναι με τους λάθος ανθρώπους. Ο Ρόμπι αντιλαμβάνεται πόσο αναξιόπιστος είναι ο αρραβωνιαστικός της Τζούλια και προσπαθεί να της το δείξει. Στο καστ συμμετέχουν επίσης οι Κριστίν Τέιλορ, Άλεν Κόβερτ, Στιβ Μπουσέμι και Τζον Λόβιτζ.

Η ταινία γυρίστηκε στο Λος Άντζελες, μεταξύ Φεβρουαρίου και Μαρτίου 1997, και βγήκε στις αίθουσες στις 13 Φεβρουαρίου 1998 μέσω της New Line Cinema. Με προϋπολογισμό 18 εκατομμυρίων δολαρίων κέρδισε παγκοσμίως 123 εκατομμύρια δολάρια, από τα οποία τα 80 εκατομμύρια προήλθαν από τη Βόρεια Αμερική. Έλαβε γενικά θετικές κριτικές, θεωρείται μία από τις καλύτερες κωμωδίες του Σάντλερ και κέρδισε το βραβείο καλύτερου φιλιού στα MTV Movie Awards. Το 2006 η ιστορία έγινε και μιούζικαλ του Μπρόντγουεϊ· το μιούζικαλ άνοιξε τον Απρίλιο και έκλεισε στο τέλος της χρονιάς.