شادی کا بوسہ (The Wedding Singer) (ترجمہ شدہ)

1998 کی امریکی رومانوی مزاحیہ فلم Evlilik Öpücüğü (The Wedding Singer) ٹم ہرلیہی کے اسکرین پلے اور فرینک کوراسی کی ہدایت کاری میں وجود میں آئی۔ ایڈم سینڈلر اور ڈریو بیری مور کو پہلی بار اکٹھا کرنے والی فلم سینڈلر کی پہلی رومانوی مزاحیہ فلم کے طور پر بھی یاد کی جاتی ہے۔ یہ جوڑی بعد میں 50 First Dates (2004) اور Blended (2014) میں دوبارہ ساتھ آئی؛ Blended کی ہدایت بھی کوراسی نے دی۔ پروڈکشن رابرٹ سائمنڈز اور جیک جیراپوٹو نے سنبھالی۔

کہانی 1985 میں پیش آتی ہے۔ گیت نگار بننے کا خواب دیکھنے والا رابی ہارٹ (سینڈلر) چھوٹی بستیوں میں شادی کا گلوکار ہے۔ اس کا راستہ ایک شادی میں کام کرنے والی خوبصورت ویٹریس جولیا (بیری مور) کے راستے سے ٹکراتا ہے۔ دونوں کی منگنی دوسروں سے ہو چکی ہے؛ لیکن وقت کے ساتھ انہیں احساس ہوتا ہے کہ وہ غلط لوگوں کے ساتھ ہیں۔ رابی کو پتا چلتا ہے کہ جولیا کا منگیتر کتنا ناقابل اعتماد آدمی ہے اور وہ اسے یہ دکھانے کی کوشش کرتا ہے۔ کاسٹ میں کرسٹین ٹیلر، ایلن کوورٹ، اسٹیو بوشیمی اور جون لوویٹز بھی ہیں۔

فلم لاس اینجلس میں فروری مارچ 1997 کے دوران بنی اور 13 فروری 1998 کو New Line Cinema کے ذریعے نمائش کے لیے پیش ہوئی۔ 18 ملین ڈالر کے بجٹ کے مقابلے میں اس نے دنیا بھر میں 123 ملین ڈالر کمائے؛ ان میں 80 ملین ڈالر شمالی امریکا سے آئے۔ ناقدین سے عمومی طور پر مثبت نمبر ملے، سینڈلر کی بہترین مزاحیہ فلموں میں شمار ہوتی ہے اور ایم ٹی وی مووی ایوارڈز میں بہترین بوسے کا ایوارڈ جیتا۔ کہانی 2006 میں براڈ وے میوزیکل میں بھی ڈھلی؛ میوزیکل اپریل میں کھلا اور سال کے آخر میں بند ہو گیا۔