Λα Μπουμ (La Boum) (μεταφρασμένο)

La Boum είναι γαλλική εφηβική ρομαντική κομεντί του 1980 σε σκηνοθεσία Κλοντ Πινοτό. Το σενάριο έγραψε ο Πινοτό μαζί με την Ντανιέλ Τόμσον. Η ταινία θεωρείται μία από τις πρώτες εφηβικές ταινίες της εποχής της και έκανε γνωστή στο ευρύ κοινό τη Σοφί Μαρσό, στον πρώτο της κινηματογραφικό ρόλο. Η παραγωγή, που έγινε κοινωνικό φαινόμενο στη Γαλλία, προσέλκυσε πάνω από 4,3 εκατομμύρια θεατές και σε όλη την Ευρώπη έφτασε περίπου τους 15 εκατομμύρια. Στην Τουρκία είναι γνωστή και ως Patlarsam Yanarsın· ο αγγλικός τίτλος της είναι The Party ή Ready for Love.

Η ιστορία επικεντρώνεται στις μέρες που η δεκατριάχρονη Βικ Μπερετόν (Σοφί Μαρσό) μπαίνει στην εφηβεία. Η σχέση των γονιών της Βικ, του Φρανσουά (Κλοντ Μπρασέρ) και της Φρανσουάζ (Μπριζίτ Φοσέ), είναι προβληματική. Η κοπέλα, που ξεκινά σε νέο λύκειο, περιμένει με περιέργεια τους φίλους που θα γνωρίσει και τα τρελά πάρτι, και ζει τη συγκίνηση του πρώτου έρωτα. Όταν τα σχολικά προβλήματα συναντούν την ένταση στο σπίτι, αναζητά στήριγμα και καταφεύγει στην εκκεντρική γιαγιά της, την Πουπέτ (Ντενίζ Γκρέι). Στο καστ συμμετέχουν επίσης οι Αλεξάντρ Στέρλινγκ, Μπερνάρ Ζιρωντό και Ρισάρ Μπορενζέ.

Τη μουσική συνέθεσε ο Βλαντιμίρ Κοσμά· το "Reality" που τραγούδησε ο Ρίτσαρντ Σάντερσον έγινε αναπόσπαστο μέρος της ταινίας. Ανάμεσα στους παραγωγούς είναι ο Μαρσέλ Ντασό και εταιρεία παραγωγής η Gaumont. Η ταινία βγήκε στις αίθουσες στη Γαλλία στις 17 Δεκεμβρίου 1980 και έφτασε στο κοινό της Γερμανίας στις 11 Δεκεμβρίου 1981. Η συνέχεια, La Boum 2, γυρίστηκε το 1982.