Ρομπέρ Νταλμπάν Robert Dalban
Ηθοποιός · πέθανε σε ηλικία 83 ετών
Προφίλ
| Ηλικία θανάτου | 83 |
|---|---|
| Ημερομηνία γέννησης | 19 Ιουλίου 1903 |
| Τόπος γέννησης | Celles-sur-Belle |
| Απεβίωσε | 3 Απριλίου 1987 |
| Τόπος θανάτου | Paris |
| Επάγγελμα | Ηθοποιός, Ηθοποιός μεταγλώττισης, Ηθοποιός κινηματογράφου |
| Ζώδιο | Καρκίνος |
Φιλμογραφία / Έργα
-
Προσοχή! Une femme peut en cacher une autre (Attention, une femme peut en cacher une autre !) (μεταφρασμένο)
- Το πανδοχείο μας στα τέσσερα (L'Été de nos quinze ans) (μεταφρασμένο)
- Οι Άθλιοι (Les Misérables) (μεταφρασμένο)
-
Λα Μπουμ 2 (La Boum 2) (μεταφρασμένο)
- Τζέιμς πριν από τον γάμο (Jamais avant le mariage) (μεταφρασμένο)
-
Λα Σεβρ (La Chèvre) (μεταφρασμένο)
- Η Υπέροχη Μέρα (Une merveilleuse journée) (μεταφρασμένο)
-
Το Πραξικόπημα της Ομπρέλας (Le Coup du parapluie) (μεταφρασμένο)
-
Οι Υπο-Χαρισμένοι (Les Sous-doués) (μεταφρασμένο)
-
Λα Μπουμ (La Boum) (μεταφρασμένο)
- Οι Στιγμές των Διακοπών (Le Temps des Vacances) (μεταφρασμένο)
-
Κεφαλιά (Coup de tête) (μεταφρασμένο)
-
Λα Καραπάτε (La Carapate) (μεταφρασμένο)
-
Je suis timide mais je me soigne
-
Το άλλο πρόσωπο του γκάνγκστερ (Le Gang)
- Αρμαγεδδών (Armaguedon) (μεταφρασμένο)
-
Ο μαέστρος (Le maestro) (μεταφρασμένο)
-
Δράκουλας και Γιος (Dracula père et fils) (μεταφρασμένο)
- Ο Αχθοφόρος από το Maxim's (Le Chasseur de chez Maxim's) (μεταφρασμένο)
-
Αγάπη και αφράτο νερό (D'amour et d'eau fraîche) (μεταφρασμένο)
- Les vécés étaient fermés de l'intérieur
-
Αδιόρθωτος (L'Incorrigible) (μεταφρασμένο)
- Η Έβδομη Εταιρεία Βρέθηκε (On a retrouvé la septième compagnie) (μεταφρασμένο)
-
Το τηλέφωνο τριαντάφυλλο (Le téléphone rose) (μεταφρασμένο)
-
Το Χαστούκι (La Gifle) (μεταφρασμένο)
- Σαν μια κατσαρόλα με ψητά (Comme un pot de fraises) (μεταφρασμένο)
- Σχόλιο réussir quand on est con et pleurnichard (Comment réussir quand on est con et pleurnichard) (μεταφρασμένο)
-
Μόνο ο Άνεμος Ξέρει την Απάντηση (Die Antwort kennt nur der Wind) (μεταφρασμένο)
- Εντάξει, αφεντικό (OK Patron) (μεταφρασμένο)
- Ζήτω ο Καλλιτέχνης (Salut l'artiste) (μεταφρασμένο)
-
Τώρα, πού έφτασε η 7η Λόχος; (Mais où est donc passée la septième compagnie ?) (μεταφρασμένο)
- Ο λόγος ύπαρξης (La raison du plus fou) (μεταφρασμένο)
- Άντρας στο πορτμπαγκάζ (La Valise) (μεταφρασμένο)
- Quelques messieurs trop tranquilles
-
Οι μπάτσοι είναι μπάτσοι (Il était une fois un flic) (μεταφρασμένο)
- Οι κακοί του Άλφρεντ (Les malheurs d'Alfred) (μεταφρασμένο)
-
Ο ψηλός ξανθός άντρας με ένα μαύρο παπούτσι (Le Grand Blond avec une chaussure noire) (μεταφρασμένο)
- Η κραυγή του κορμοράνου (Le Cri du cormoran le soir au-dessus des jonques) (μεταφρασμένο)
- Ένας ηττημένος (Un cave) (μεταφρασμένο)
-
Λε Ντιστραί (Le Distrait) (μεταφρασμένο)
- Elle boit pas, elle fume pas, elle drague pas, mais... elle αιτία ! (Elle boit pas, elle fume pas, elle drague pas, mais… elle cause !) (μεταφρασμένο)
-
Ετ κ'τσα σοτέ (Et qu'ça saute !) (μεταφρασμένο)
- Η Ληστεία (Le Temps des loups) (μεταφρασμένο)
- Vertige για έναν άντρα (Vertige pour un tueur) (μεταφρασμένο)
- Ευέλικτοι Εραστές (Versatile Lovers) (μεταφρασμένο)
-
Ο Εγκέφαλος (Le Cerveau) (μεταφρασμένο)
- Κάτω από το Σημάδι του Ταύρου (Sous le signe du taureau) (μεταφρασμένο)
- Επίθεση στην έρημο (La battaglia del deserto) (μεταφρασμένο)
-
Η μεγάλη ληστεία του Σαν Ελυζέ (Le Pacha)
-
Μην παίρνετε τα παιδιά του Θεού για άγριες χήνες (Faut pas prendre les enfants du bon Dieu pour des canards sauvages) (μεταφρασμένο)
-
Ο Φαντομάς εναντίον Σκότλαντ Γιαρντ (Fantômas contre Scotland Yard)
- Le fou du labo IV (Le Fou du labo 4)
-
Το Μεγάλο Εστιατόριο (Le Grand Restaurant)
- Ταξιαρχία κατά των συμμοριών (Brigade antigangs) (μεταφρασμένο)
- Τρία Παιδιά-Θαύματα (Trois Enfants dans le désordre) (μεταφρασμένο)
- Λα Λόνγκ Μάρκε (La Longue marche) (μεταφρασμένο)
-
Η Επιστροφή του Φαντομά (Fantômas se déchaîne)
- Όταν περνούν οι φασιανοί (Quand passent les faisans) (μεταφρασμένο)
- Άντρας από το Κοκόντι (Le Gentleman de Cocody) (μεταφρασμένο)
-
Ο Φαντομάς (Fantômas)
-
Οι Γορίλες (Les Gorilles) (μεταφρασμένο)
-
Οι Μπαρμπούζ σε μυστική αποστολή (Les Barbouzes)
- Ο θάνατος ενός δολοφόνου (La Mort d'un tueur) (μεταφρασμένο)
- Χάρντι Παρνταϊλάν! (Hardi Pardaillan!) (μεταφρασμένο)
-
Κακία και Αρετή (Le Vice et la Vertu) (μεταφρασμένο)
- Ζερμινάλ (Germinal) (μεταφρασμένο)
-
Ο Γορίλας Εκδικείται (Les Tontons flingueurs)
-
Από σάρκα και αίμα (Les grands chemins) (μεταφρασμένο)
-
Παραλαβή από τον αυτοκινητόδρομο (Chair de poule) (μεταφρασμένο)
-
Δολοφόνος στον Τηλεφωνικό Κατάλογο (L'assassin est dans l'annuaire) (μεταφρασμένο)
-
Η μόνιμη χρέωση (Le monte-charge) (μεταφρασμένο)
-
Ο έβδομος ένορκος (Le Septième Juré)
- Όπου βρίσκεται η αλήθεια (Maléfices) (μεταφρασμένο)
-
Ta mystiria ton Parision (Les Mystères de Paris)
- Νόμος των Ανδρών (La Loi des hommes) (μεταφρασμένο)
- Το Μάτι του Μονόκλ (L'Œil du Monocle) (μεταφρασμένο)
- Η ανάπαυση του πολεμιστή (Le Repos du guerrier)
-
Ο μαφιόζος (Mafioso)
-
Οι βιβλιαροί (Les livreurs) (μεταφρασμένο)
- Τα μουτόν του Πανούρτζ (Les moutons de Panurge) (μεταφρασμένο)
-
Το Θαύμα των Λουπ (Le Miracle des loups) (μεταφρασμένο)
- Με το χαλινάρι στο λαιμό (La Bride sur le cou)
-
Madame Sans-Gêne
-
Η Παλιά Φρουρά (Les Vieux de la vieille) (μεταφρασμένο)
- Συνέβαινε όλη νύχτα (L'Affaire d'une nuit) (μεταφρασμένο)
- Λεωφόρος (Boulevard) (μεταφρασμένο)
-
Ο Βαρώνος της έκλεισης (Le Baron de l'écluse) (μεταφρασμένο)
-
Προς την Έκσταση (Vers l'extase) (μεταφρασμένο)
-
Ένας Μάρτυρας στην Πόλη (Un témoin dans la ville) (μεταφρασμένο)
- Σινιέ Αρσέν Λουπέν (Signé Arsène Lupin) (μεταφρασμένο)
- Πολύ αργά για να αγαπήσεις (Pourquoi viens-tu si tard ?) (μεταφρασμένο)
- Οι Εραστές του Κυρίου (Les Amants de demain) (μεταφρασμένο)
- Καργκεζόν μπλανς (Cargaison blanche) (μεταφρασμένο)
-
La Tour, prends garde!
- Να είσαι όμορφη αλλά να σωπάσεις (Sois belle et tais-toi) (μεταφρασμένο)
-
Δώσε μου την Ευκαιρία μου (Donnez-moi ma chance) (μεταφρασμένο)
- Τρία κάνουν ένα ζευγάρι (Les trois font la paire) (μεταφρασμένο)
- Αυτός ο Όμορφος Κόσμος (Ce joli monde) (μεταφρασμένο)
- Το Vintage (The Vintage) (μεταφρασμένο)
- Οι Κατάσκοποι (Les Espions) (μεταφρασμένο)
-
Η Λιβανέζικη Αποστολή (La Châtelaine du Liban) (μεταφρασμένο)
-
Ο νόμος του δρόμου (La Loi des rues)
-
Παρίσι, Ξενοδοχείο Palace (Paris, Palace Hôtel) (μεταφρασμένο)
- Θα επιστρέψω στην Καντάρα (Je reviendrai à Kandara) (μεταφρασμένο)
-
Λες Τρουάντ (Les Truands) (μεταφρασμένο)
- Στον κλοιό των γκάνγκστερς (Gas-Oil)
- Κύριος λα Κάιγ (M'sieur la Caille) (μεταφρασμένο)
- Μαντέλον (La Madelon) (μεταφρασμένο)
-
Η τιμή της αγάπης (Interdit de séjour) (μεταφρασμένο)
- Οι ασεβείς πηγαίνουν στην κόλαση (Les salauds vont en enfer) (μεταφρασμένο)
-
Οι Διαβολογυναίκες (Les Diaboliques)
-
Οι Επαναστάσεις του Λόμανακ (Les révoltés de Lomanach) (μεταφρασμένο)
- Όταν διαβάζετε αυτή την επιστολή (Quand tu liras cette lettre) (μεταφρασμένο)
-
Η υπόθεση κατά του X (Ouvert contre X) (μεταφρασμένο)
-
Όταν η μοίρα προστάζει (La Minute de vérité)
-
Τα Επτά Θανάσιμα Αμαρτήματα (Les Sept Péchés capitaux) (μεταφρασμένο)
- Au p'tit zouave
- Το σπίτι στη θάλασσα (La maison sous la mer) (μεταφρασμένο)
- Η Ψαροταβέρνα του Στέμματος (La Taverne du poisson couronné) (μεταφρασμένο)
- Η Τελική Κρίση (Le Jugement dernier) (μεταφρασμένο)
- Μην το φωνάζεις από τις στέγες (Ne le criez pas sur les toits) (μεταφρασμένο)
Robert Dalban — Βιογραφία
Ο Ρομπέρ Νταλμπάν είναι ένας από τους πιο γνώριμους δεύτερους ρόλους του γαλλικού κινηματογράφου. Ο καλλιτέχνης, με πραγματικό όνομα Γκαστόν Πολ Εμέ Ρομπέρ Μπαρέ, εμφανίστηκε σε περισσότερες από διακόσιες ταινίες σε διάστημα πάνω από πενήντα χρόνια· εκτός από αυτό εργάστηκε στη θεατρική σκηνή, στην τηλεόραση και στη γαλλική μεταγλώττιση Αμερικανών αστέρων. Στην οθόνη έπαιζε κυρίως τύπους της καθημερινής ζωής, όπως αστυνόμους, ταξιτζήδες και κρεοπώλες, και βρισκόταν διαρκώς δίπλα στα μεγάλα ονόματα του γαλλικού κινηματογράφου.
Μετά την εμπειρία του στη σκηνή στράφηκε στον κινηματογράφο στα μέσα της δεκαετίας του 1930. Στη δεκαετία του 1950 κινήθηκε ανάμεσα στο αστυνομικό και την κωμωδία: υποδύθηκε τον αστυνόμο στα Give Me My Chance και Be Beautiful But Shut Up και τον επιθεωρητή Μπεσού στο Signé Arsène Lupin. Στη δεκαετία του 1960 εμφανίστηκε ως διευθυντής της εφημερίδας στην τριλογία Fantômas και ως επιθεωρητής Γκουβιόν στο Le Pacha. Στη δεκαετία του 1970 έπαιξε σε αστυνομικές ταινίες όπως το Cops Is Cops, σε στρατιωτικές κωμωδίες όπως το The Seventh Company Has Been Found και στο Le téléphone rose στον ρόλο του λογιστή Λαρτίγκ. Στα τελευταία του χρόνια εμφανίστηκε στο La Chèvre ως τεχνικός και στις ταινίες La Boum.
Στη διάρκεια της επαγγελματικής του ζωής μοιράστηκε το ίδιο κάδρο με ονόματα όπως οι Ζαν Γκαμπέν, Λουί Ζουβέ, Αλέν Ντελόν, Λίνο Βεντούρα, Μπερνάρ Μπλιέ, Πολ Μερίς, Ζαν Μαραί και Λουί ντε Φινές, και στα τελευταία του χρόνια και με τη Σοφί Μαρσό. Πέθανε στο Παρίσι στις 3 Απριλίου 1987.
Αντιδράσεις
Μπορείτε να επιλέξετε έως 3 αντιδράσεις.
Σχόλια