Μην παίρνετε τα παιδιά του Θεού για άγριες χήνες (Faut pas prendre les enfants du bon Dieu pour des canards sauvages) (μεταφρασμένο)

Faut pas prendre les enfants du bon Dieu pour des canards sauvages, γαλλική κωμωδία του 1968 σε σκηνοθεσία Μισέλ Ωντιάρ, γνωστή σε ορισμένες γλώσσες και ως Leontine. Αναμειγνύει με χιούμορ τα καλούπια των ταινιών εγκλήματος και ληστείας. Για τον Ωντιάρ, που έγραψε και το σενάριο, η ταινία είναι η πρώτη του απόπειρα μεγάλου μήκους στη σκηνοθεσία. Η παραγωγή διάρκειας περίπου 80 λεπτών σημείωσε μεγάλη επιτυχία στους κινηματογράφους, φτάνοντας με την προβολή της τα 2.006.177 εισιτήρια. Προβλήθηκε στη Γερμανία με τον τίτλο Ich laß mich nicht für dumm verkaufen και στις ισπανόφωνες χώρες με τον τίτλο No confundir las criaturas de Dios con los patos salvajes.

Η ταινία, μια μπουρλέσκ κωμωδία, ξεχωρίζει για τους πολύχρωμους, στολισμένους και γραφικούς διαλόγους της· η αφήγηση είναι χτισμένη με καινοτόμο και πρωτοποριακή στάση που πλησιάζει το ποπ πνεύμα του Ρίτσαρντ Λέστερ. Το καστ το σηκώνουν οι Φρανσουάζ Ροζέ, Μπερνάρ Μπλιέ και Μαρλέν Ζομπέρ. Αγαπημένοι ηθοποιοί του Ωντιάρ, όπως ο Αντρέ Πους, ο Ρομπέρ Νταλμπάν, ο Ζαν Καρμέ και ο Πολ Φρανκέρ, εμφανίζονται επίσης στην ταινία· στη λίστα του καστ περιλαμβάνονται και οι Ντομινίκ Ζαρντί, Γκαστόν Μενιέ και Μαρσέλ Μπερνιέ.

Τα γυρίσματα έγιναν στα στούντιο του Σαν-Μορίς, γύρω από το Παρίσι και στη Μαντόν της Γαλλικής Ριβιέρας. Τα σκηνικά σχεδίασαν ο καλλιτεχνικός διευθυντής Ζαν ντ'Ωμπόν και ο Ρεϊμόν Γκαμπούτι.