Το Θαύμα των Λουπ (Le Miracle des loups) (μεταφρασμένο)

Le Miracle des loups είναι μια ιστορική ταινία ξιφών και περιπέτειας του 1961, γαλλοϊταλική συμπαραγωγή σε σκηνοθεσία Αντρέ Ινμπέλ. Η ταινία, στην οποία πρωταγωνιστεί ο Ζαν Μαραί, διασκευάστηκε από το μυθιστόρημα του Ανρί Ντυπί-Μαζουέλ που εκδόθηκε το 1924 και είναι ριμέικ της βωβής ομώνυμης ταινίας του Ρεϊμόν Μπερνάρ του 1924. Στη Γερμανία η ταινία προβλήθηκε με τον τίτλο Im Zeichen der Lilie, στην Αμερική με τον τίτλο Blood on His Sword.

Τα γεγονότα αρχίζουν τον Ιούνιο του 1467, όταν ο Κάρολος ο Τολμηρός γίνεται δούκας της Βουργουνδίας, και απλώνονται στους επόμενους μήνες. Ο βασιλιάς της Γαλλίας Λουδοβίκος ΙΑ΄ βρίσκεται σε ένα είδος ψυχρού πολέμου με τον ξάδελφό του τον δούκα· οι εκρήξεις οργής του δούκα και οι προδοσίες του ύπουλου Σενάκ απειλούν την ειρήνη. Ο βασιλιάς σχεδιάζει να καθησυχάσει την κατάσταση δίνοντας τη βαφτισιμιά του, Ζαν ντε Μποβέ, στον Κάρολο, που είναι παθιασμένος μαζί της. Όμως η Ζαν είναι ερωτευμένη με τον νεαρό ιππότη Ρομπέρ ντε Νεβίλ, στην υπηρεσία του βασιλιά, και αυτός ο έρωτας θέτει σε κίνδυνο το σχέδιο του βασιλιά. Ο τίτλος της ταινίας προέρχεται από την καθοριστική σκηνή στην οποία η Ζαν δέχεται επίθεση από αγέλη λύκων. Η αντιπαλότητα βασιλιά και δούκα είναι πραγματική, ο έρωτας του Ρομπέρ και της Ζαν είναι επινοημένος. Στο καστ συμμετέχουν επίσης οι Ροζάνα Σκιαφίνο, Ζαν-Λουί Μπαρό και Ροζέ Ανέν.

Ένα σημαντικό μέρος των γυρισμάτων έγινε στα τείχη του Καρκασόν· η σημασία που έδιναν οι παραγωγοί στην αυθεντικότητα των σκηνικών και των αξεσουάρ δημιούργησε κατά καιρούς προβλήματα στο πλατό. Η ταινία προβλήθηκε στις 6 Σεπτεμβρίου 1961 στη Γαλλία και στις 12 Ιανουαρίου 1962 στη Γερμανία. Διαρκεί περίπου 126 λεπτά.