معجزه‌ی لپ‌ها (Le Miracle des loups) (ترجمه‌شده)

Le Miracle des loups فیلمی تاریخی و شمشیری-ماجراجویانه، محصول مشترک فرانسه و ایتالیا در سال ۱۹۶۱، به کارگردانی آندره هونبل است. این فیلم که ژان مره نقش اصلی آن را بر عهده دارد، از رمانی از هانری دوپویی-مازوئل که در سال ۱۹۲۴ منتشر شد اقتباس شده و بازسازی فیلم صامت هم‌نام رمون برنار در سال ۱۹۲۴ است. فیلم در آلمان با نام Im Zeichen der Lilie و در آمریکا با نام Blood on His Sword نمایش داده شده است.

رویدادها در ژوئن ۱۴۶۷ آغاز می‌شود، زمانی که شارل بی‌باک دوک بورگوندی است، و به ماه‌های بعد کشیده می‌شود. لویی یازدهم، پادشاه فرانسه، با پسرعموی خود دوک نوعی جنگ سرد دارد؛ خشم‌های دوک و خیانت‌های سناکِ خائن صلح را تهدید می‌کنند. پادشاه نقشه می‌کشد با سپردن ژان دو بووه، دختر تعمیدی‌اش، به شارل که دلباختهٔ اوست، کار را آرام کند. اما ژان عاشق شوالیهٔ جوانِ در خدمت پادشاه، روبر دو نوویل، است و این عشق نقشهٔ پادشاه را به خطر می‌اندازد. نام فیلم از صحنهٔ کلیدی‌ای می‌آید که در آن ژان مورد حملهٔ گلهٔ گرگ‌ها قرار می‌گیرد. کشمکش پادشاه و دوک واقعی است، اما عشق روبر و ژان ساختگی است. روزانا اسکیافینو، ژان-لوئی بارو و روژه هانین نیز در گروه بازیگران هستند.

بخش مهمی از فیلمبرداری در حصارهای کارکاسون انجام شد؛ اهمیتی که تهیه‌کنندگان به واقع‌نمایی دکور و وسایل می‌دادند گاه در صحنهٔ فیلمبرداری مشکل‌ساز شد. فیلم در ۶ سپتامبر ۱۹۶۱ در فرانسه و در ۱۲ ژانویهٔ ۱۹۶۲ در آلمان اکران شد. حدود ۱۲۶ دقیقه طول می‌کشد.