روبرت دالبان Robert Dalban
دوبلور · در ۸۳ سالگی درگذشت
نمایه
| سن | در ۸۳ سالگی درگذشت |
|---|---|
| تاریخ تولد | ۱۹ ژوئیه ۱۹۰۳ |
| محل تولد | Celles-sur-Belle |
| تاریخ درگذشت | ۳ آوریل ۱۹۸۷ |
| محل درگذشت | Paris |
| حرفه | دوبلور, بازیگر سینما, بازیگر |
| Zodiac sign | Cancer |
Robert Dalban — بیوگرافی
روبر دالبان، یکی از آشناترین بازیگران نقشهای فرعی سینمای فرانسه، با نام اصلی گاستون باره، در ۱۹ ژوئیه ۱۹۰۳ در سل-سور-بل به دنیا آمد. او فعالیت صحنهای را در جوانی آغاز کرد و از اواسط دههٔ ۱۹۳۰ به سمت سینما رفت و در طول بیش از پنجاه سال در بیش از دویست فیلم بازی کرد. او معمولاً در نقشهایی چون کمیسر، قصاب یا رانندهٔ تاکسی ظاهر میشد و با بزرگترین ستارههای آن دوران همچون ژان گابن، لویی دو فونس، آلن دلون، لینو ونتورا و برنار بلیه همصحنه شد. او در سهگانهٔ Fantômas نقش مدیر یک روزنامه را بازی کرد، در Le Pacha جان کمیسر گوویون را جان بخشید و در La Chèvre در نقش یک تکنسین ظاهر شد. این بازیگر که با مجموعهٔ هفتمین گروهان و نیز فیلمهای La Boum به یاد میآید، کارنامهای از خود به جا گذاشت که کمدی و پلیسی را بهآسانی در هم میآمیخت. او در ۳ آوریل ۱۹۸۷ در پاریس درگذشت.
واکنشها
میتوانید حداکثر ۳ واکنش انتخاب کنید.
فیلموگرافی / پروژهها
- ۱۹۵۷ شانسم را به من بده (Give Me My Chance) (ترجمهشده)
- ۱۹۵۶ مأموریت لبنانی (The Lebanese Mission) (ترجمهشده)
- ۱۹۵۹ شاهدی در شهر (Un témoin dans la ville) (ترجمهشده)
- ۱۹۷۸ لا کاراپاته (La Carapate) (ترجمهشده)
- ۱۹۶۴ فانتوماس (Fantômas)
- ۱۹۷۶ دراکولا و پسر (Dracula and Son)
- ۱۹۶۲ آدمکش در دفترچه تلفن (Assassin in the Phonebook) (ترجمهشده)
- ۱۹۶۳ رذیلت و فضیلت (Vice and Virtue) (ترجمهشده)
- ۱۹۶۹ مغز (فیلم ۱۹۶۹) (The Brain)
- ۱۹۶۴ گوریلها (The Gorillas) (ترجمهشده)
- ۱۹۶۷ فانتوماس در برابر اسکاتلندیارد (Fantômas contre Scotland Yard)
- ۱۹۶۲ مونت شارژ (Le monte-charge) (ترجمهشده)
- ۱۹۸۳ توجه! Une femme peut en cacher une autre (Attention ! Une femme peut en cacher une autre) (ترجمهشده)
- ۱۹۷۵ اصلاح ناپذیر (Incorrigible)
- ۱۹۷۴ سیلی (فیلم) (The Slap)
- ۱۹۵۸ کارگیسون بلانش (Cargaison blanche) (ترجمهشده)
- ۱۹۵۶ لا لوی دِ روئز (La Loi des rues) (ترجمهشده)
- ۱۹۶۱ نویسندگان (Les livreurs) (ترجمهشده)
- ۱۹۵۶ پاریس، هتل پالاس (Paris, Palace Hôtel) (ترجمهشده)
- ۱۹۵۸ لا تور، پرندز گارد! (La Tour, prends garde !) (ترجمهشده)
- ۱۹۶۲ هفتمین عضو هیئت منصفه (The Seventh Juror) (ترجمهشده)
- ۱۹۷۵ هفتمین شرکت پیدا شد (The Seventh Company Has Been Found) (ترجمهشده)
- ۱۹۶۵ فانتوماس رهاشده (Fantômas se déchaîne)
- ۱۹۵۹ امضا آرسن لوپن (Signé Arsène Lupin) (ترجمهشده)
- ۱۹۶۶ رستوران بزرگ (The Big Restaurant) (ترجمهشده)
- ۱۹۸۲ بینوایان (Les Misérables)
- ۱۹۷۳ درود آرتیست (Hail the Artist)
- ۱۹۶۶ ضدگروههای بریگاد (Brigade antigangs) (ترجمهشده)
- ۱۹۶۸ لو پاچا (Le Pacha) (ترجمهشده)
- ۱۹۷۵ تلفن رز (Le téléphone rose) (ترجمهشده)
- ۱۹۶۰ گارد قدیمی (The Old Guard) (ترجمهشده)
- ۱۹۵۲ جلوی باز X (Ouvert contre X) (ترجمهشده)
- ۱۹۶۶ سه بچهی شگفتانگیز (Three wonder kids) (ترجمهشده)
- ۱۹۷۲ پلیس، پلیس است (Cops Is Cops) (ترجمهشده)
- ۱۹۵۸ زیبا باش اما خفه شو (Be Beautiful But Shut Up)
- ۱۹۷۴ بیا یک قابلمه فریز بخر (Comme un pot de fraises) (ترجمهشده)
- ۱۹۵۵ گازوئیل (Gas-Oil) (ترجمهشده)
- ۱۹۵۵ آقای کایل (M'sieur la Caille) (ترجمهشده)
- ۱۹۶۰ تمام شب اتفاق افتاد (It Happened All Night) (ترجمهشده)
- ۱۹۵۷ سه تا با هم جفت میشوند (Three Make a Pair) (ترجمهشده)
- ۱۹۵۰ او پتیت زوآو (Au p'tit zouave) (ترجمهشده)
- ۱۹۶۲ جایی که حقیقت نهفته است (Where the Truth Lies) (ترجمهشده)
- ۱۹۸۲ مهمانی ۲ (La Boum 2)
- ۱۹۷۰ لو دیسترایت (Le Distrait) (ترجمهشده)
- ۱۹۶۲ اسرار پاریس (Les Mystères de Paris) (ترجمهشده)
- ۱۹۷۰ Elle boit pas, elle fume pas, elle drague pas, mais... elle shkak ! (Elle boit pas, elle fume pas, elle drague pas, mais... elle cause !) (ترجمهشده)
- ۱۹۷۰ و قوچا (سس سویا) (Et qu'ça saute) (ترجمهشده)
- ۱۹۷۶ شکارچیای از ماکسیمها (The Porter from Maxim's)
- ۱۹۶۳ ژرمینال (Germinal) (ترجمهشده)
- ۱۹۵۵ مدلون (Madelon) (ترجمهشده)
- ۱۹۶۴ تعقیب و گریز بزرگ جاسوسان (The Great Spy Chase) (ترجمهشده)
- ۱۹۶۸ فرزندان خدا را با غازهای وحشی اشتباه نگیرید (Don't Take God's Children for Wild Geese) (ترجمهشده)
- ۱۹۶۴ مرگ یک قاتل (Death of a Killer) (ترجمهشده)
- ۱۹۷۱ فریاد کورموران (Cry of the Cormoran) (ترجمهشده)
- ۱۹۷۳ حالا گروهان هفتم به کجا رسید؟ (Now Where Did the 7th Company Get to?) (ترجمهشده)
- ۱۹۸۰ روز شگفتانگیز (The Wonderful Day) (ترجمهشده)
- ۱۹۶۵ چون از پردهها بگذری (Quand passent les faisans) (ترجمهشده)
- ۱۹۸۰ ضربه چتر (The Umbrella Coup)
- ۱۹۷۷ باند (Le Gang)
- ۱۹۸۰ کماستعداد (The Under-Gifted) (ترجمهشده)
- ۱۹۷۷ آرماگدون (Armaguedon)
- ۱۹۷۴ چگونه موفق شوی وقتی احمقی و نالان (Comment réussir quand on est con et pleurnichard)
- ۱۹۶۷ دیوانهی کار چهارم (Le fou du labo IV) (ترجمهشده)
- ۱۹۵۴ بدکاران (فیلم ۱۹۵۵) (Şeytan Ruhlu İnsanlar)
- ۱۹۶۳ آقای گانگستر (Monsieur Gangster) (ترجمهشده)
- ۱۹۶۶ راهپیمایی لا لونگو (La Longue marche) (ترجمهشده)
- ۱۹۴۵ آخرین داوری (فیلم ۱۹۴۵) (The Last Judgment)
- ۱۹۷۴ فقط باد جواب را میداند (Only the Wind Knows the Answer) (ترجمهشده)
- ۱۹۵۷ این دنیای قشنگ (This Pretty World) (ترجمهشده)
- ۱۹۷۳ دلیل اضافه برای عشق (La raison du plus fou) (ترجمهشده)
- ۱۹۶۱ موهای پانورژ (Les moutons de Panurge) (ترجمهشده)
- ۱۹۷۱ یک بازنده (A Loser) (ترجمهشده)
- ۱۹۵۶ من به کاندارا برمیگردم (I'll Get Back to Kandara) (ترجمهشده)
- ۱۹۵۳ وقتی این نامه را میخوانی (When You Read This Letter) (ترجمهشده)
- ۱۹۸۰ مهمانی (فیلم ۱۹۸۰) (La Boum)
- ۱۹۷۲ بدخواهان آلفرد (Les malheurs d'Alfred) (ترجمهشده)
- ۱۹۶۵ مردی از کوکودی (Man from Cocody) (ترجمهشده)
- ۱۹۶۱ معجزهی لپها (Le Miracle des loups) (ترجمهشده)
- ۱۹۷۶ عشق و زیبایی (D'amour et d'eau fraîche) (ترجمهشده)
- ۱۹۸۲ جام پیش از ازدواج (Jamais avant le mariage) (ترجمهشده)
- ۱۹۶۲ قانون مردان (Law of Men) (ترجمهشده)
- ۱۹۷۹ زمان خالی بودن خانهها (Le Temps des Vacances) (ترجمهشده)
- ۱۹۶۹ زیر نشان گاو نر (Under the Sign of the Bull) (ترجمهشده)
- ۱۹۵۷ وینتیج (The Vintage) (ترجمهشده)
- ۱۹۶۱ لطفا، الان نه! (Please, Not Now!) (ترجمهشده)
- ۱۹۷۴ باشه رئیس (OK Patron) (ترجمهشده)
- ۱۹۵۹ برای دوست داشتن خیلی دیره (Too Late to Love) (ترجمهشده)
- ۱۹۶۳ از گوشت و خون (Of Flesh and Blood) (ترجمهشده)
- ۱۹۷۶ Les vécés étaient fermés de l'intérieur
- ۱۹۵۶ لس ترواندز (Les Truands) (ترجمهشده)
- ۱۹۶۰ بلوار (فیلم ۱۹۶۰) (Boulevard)
- ۱۹۶۲ چشم مونوکل (The Eye of the Monocle) (ترجمهشده)
- ۱۹۶۴ هاردی پاردایلان! (Hardi Pardaillan!) (ترجمهشده)
- ۱۹۵۵ بهای عشق (Price of Love) (ترجمهشده)
- ۱۹۴۷ خانهای در دریا (La maison sous la mer) (ترجمهشده)
- ۱۹۴۷ میخانه ماهی تاجدار (The Crowned Fish Tavern) (ترجمهشده)
- ۱۹۷۰ سرقت (The Heist) (ترجمهشده)
- ۱۹۵۵ ظالمان به جهنم میروند (The Wicked Go to Hell) (ترجمهشده)
- ۱۹۷۹ کودتای سهجانبه (Coup de tête) (ترجمهشده)
- ۱۹۶۲ عشق روی بالش (Love on a Pillow) (ترجمهشده)
- ۱۹۸۳ شبی که هنوز پنج نشده است (L'Été de nos quinze ans) (ترجمهشده)
- ۱۹۶۰ بارون منزوی (Le Baron de l'écluse) (ترجمهشده)
- ۱۹۴۳ از پشت بام ها فریاد نزن (Don't Shout It from the Rooftops) (ترجمهشده)
- ۱۹۸۱ لا چِور (La Chèvre) (ترجمهشده)
- ۱۹۵۲ دقیقه حقیقت (La Minute de vérité) (ترجمهشده)
- ۱۹۵۴ شورشهای لوماناخ (Les révoltés de Lomanach) (ترجمهشده)
- ۱۹۵۲ هفت گناه کبیره (فیلم ۱۹۵۲) (The Seven Deadly Sins)
- ۱۹۷۰ سرگیجه برای یک شب (Vertige pour un tueur) (ترجمهشده)
- ۱۹۷۲ مرد قدبلند بلوند با یک کفش سیاه (The Tall Blond Man with One Black Shoe)
- ۱۹۵۹ معشوقههای شهر (Les Amants de demain) (ترجمهشده)
- ۱۹۷۸ Je suis timide mais je me soigne
- ۱۹۷۳ مردی در صندوق عقب (Man in the Trunk) (ترجمهشده)
- ۱۹۷۷ استاد بزرگ (Le maestro) (ترجمهشده)
- ۱۹۷۳ Quelques messieurs trop tranquilles
- ۱۹۷۰ عاشقان همه فن حریف (Versatile Lovers) (ترجمهشده)
- ۱۹۶۹ حمله به صحرا (Desert Assault) (ترجمهشده)
- ۱۹۶۱ مادام (Madame)
- ۱۹۶۰ به سوی اکستازی (Towards Ecstasy) (ترجمهشده)
- ۱۹۶۲ عضو مافیا (Mafioso)
- ۱۹۵۷ جاسوسان لس (Les Espions) (ترجمهشده)
- ۱۹۶۳ وانت بزرگراه (Highway Pickup) (ترجمهشده)
نظرات (0)