چشم مونوکل (The Eye of the Monocle) (ترجمه‌شده)

این کمدی-هیجانی فرانسوی محصول ۱۹۶۲ حلقه دوم سه‌گانه مونوکل به کارگردانی ژرژ لوتنر است؛ این مجموعه در سال ۱۹۶۱ با لو مونوکل نوآر آغاز شد و سپس با لو مونوکل ری ژون ادامه یافت. در فیلمی که پل مورس بار دیگر نقش اصلی را ایفا می‌کند، الگا آندرسن و گایا ژرمانی نیز نقش‌های مهمی برعهده دارند. این تولید که به دنبال ردپای فیلم قبلی می‌رود، روایتی پلیسی و طنزآمیز ارائه می‌دهد و بخش قابل توجهی از فیلم‌برداری آن در کورسیکا انجام شده است. فیلم‌نامه اثر ژاک روبر و ژیلبر رنو است. این فیلم که سنت پلیسی دوران سینمای فرانسه را با لحنی سبک و بازیگوش ادامه می‌دهد، در نوامبر ۱۹۶۲ به عنوان ماجرای میانی این مجموعه بر پرده سینما ظاهر شد.